Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip Brazil ngắn, giọng trang trọng nói 'respeitosamente', từ một phiên điều trần chính trị. Dùng để đáp trả mỉa mai lịch sự trong video tranh luận, tải mp3 meme.

Đây là một clip nói dài bốn giây xoay quanh đúng một từ tiếng Bồ Đào Nha, 'respeitosamente', được nói bằng giọng bình tĩnh, trang trọng, gần như quan liêu. Giọng nói đều đặn và chừng mực, phát âm rõ ràng như thể đang phát biểu để ghi vào biên bản, khiến sự lịch sự nghe như cố ý và hơi kịch. Không có nhạc hay tiếng ồn nền, chỉ có sự khô khan, trực diện của một từ vang lên rồi lơ lửng trong không khí. Khi xuất hiện trong video edit, nó trở thành cú chốt mặt lạnh: sự lễ phép phóng đại báo hiệu sự bất đồng, mỉa mai hay một lời từ chối lịch sự, và chính sự tương phản giữa lời lẽ tôn trọng với ý đồ của người nói mới khiến người xem bật cười.

Lưu hành trên các soundboard meme của Brazil, clip này được gắn thẻ CPI, viết tắt của các ủy ban điều tra quốc hội Brazil, cho thấy nó có thể được lấy từ một khoảnh khắc điều trần trên truyền hình. Ghi chú đi kèm âm thanh đùa rằng đây là ngày một phù thủy tự niệm phép im lặng lên chính mình, biến từ này thành một bùa câm tự áp đặt sau khi nói. Giống nhiều meme âm thanh chính trị Brazil khác, nó lan truyền dưới dạng một clip reaction ngắn được chia sẻ trong các đoạn chat và video edit, và sức hút của nó nằm ở khoảng cách giữa vẻ ngoài tôn trọng, đúng mực với ý đồ rõ ràng của người nói là muốn chấm dứt cuộc trò chuyện.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn nó ngay sau một lập luận yếu của đối thủ hoặc một ý kiến dở của bạn bè, để từ duy nhất đó vang lên một mình trong một nhịp. Kết hợp với cảnh zoom hoặc freeze-frame vào gương mặt đắc ý, và đừng lồng thêm nhạc bên dưới vì chính giọng nói khô khan mới là điểm gây cười.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chấm câu cho một câu đáp trả mỉa mai trong clip tranh luận.
  • Chế giễu lời bào chữa tệ hại của bạn bè trong vlog.
  • Chú thích cho ảnh chụp màn hình một bình luận lịch sự nhưng đầy ẩn ý.
  • Kết thúc video reaction bằng sự lịch sự giả tạo đầy mặt lạnh.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
'Respeitosamente' nghĩa là gì trong tiếng Anh?
Đây là trạng từ tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là 'respectfully', thường dùng để mở đầu hoặc kết thúc các phát biểu trang trọng ở Brazil. Trong meme, từ này được nói với sự lịch sự phóng đại, nên người làm nội dung hiểu nó như một lời mỉa mai, biến phép lịch sự trang trọng thành một lời xúc phạm hay gạt bỏ đầy mặt lạnh.
Người làm nội dung thường dùng âm thanh này như thế nào?
Người làm nội dung chèn nó sau một lập luận yếu, một lời bào chữa dở hoặc một bình luận đầy ẩn ý để tạo ra một lời từ chối lịch sự giả tạo. Nó hiệu quả nhất khi đứng một mình với một khoảng lặng, thường kết hợp với cảnh zoom hoặc freeze-frame để nhấn mạnh sự mỉa mai.
Âm thanh 'Respeitosamente' có phải từ một phiên điều trần chính trị thật không?
Clip được gắn thẻ CPI trên soundboard, chỉ tới các ủy ban điều tra quốc hội của Brazil, nhưng phiên điều trần và người nói cụ thể thì không được ghi rõ. Nó lan truyền trên mạng như một meme reaction chứ không phải bản ghi âm được trích dẫn cụ thể.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo