Quảng cáo

Que Satisfação Aspira Tropa de Elite 2

590 Lượt xem

49 Người dùng đã thích

#que satisfacao aspira #satisfacao aspira #que satisfacao aspira sound effect #que satisfacao aspira mp3 #que satisfacao aspira download #que satisfacao aspira soundboard #tropa de elite 2 sound effect #satisfacao aspira mp3

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu thoại kinh điển từ Tropa de Elite 2 khi Fábio châm chọc một sĩ quan tập sự, nay được dùng làm meme phản ứng hài lòng mỉa mai, hiệu ứng âm thanh tải mp3

Đoạn âm thanh ngắn này ghi lại câu tiếng Bồ Đào Nha que satisfação, aspira, được một sĩ quan cấp trên nói với giọng tự mãn, kéo dài đầy châm biếm khi trêu chọc một học viên cấp dưới. Giọng điệu nửa chúc mừng nửa chế giễu, biến cách xưng hô quân đội trang trọng thành một câu đùa dễ nhận ra ngay lập tức. Chỉ dài hai giây, trọng âm rơi vào satisfação nghe như một câu chốt hạ trọn vẹn. Người quen với điện ảnh Brazil sẽ nghe ra thứ bậc và sự bẽ mặt vui vẻ đằng sau đó, còn người khác vẫn cảm nhận được sự kiêu hãnh phóng đại trong giọng nói, khiến khoảnh khắc vừa rất riêng vừa mang tính trêu chọc phổ quát.

Câu thoại này đến từ Tropa de Elite 2, phát hành quốc tế với tên Elite Squad The Enemy Within vào năm 2010, phần tiếp theo của bộ phim tội phạm Brazil năm 2007 về các hoạt động của BOPE ở Rio de Janeiro. Được nói với một sĩ quan tập sự, cụm từ que satisfação, aspira đã trở thành cách nói tắt dễ trích dẫn ở Brazil cho niềm tự hào chế giễu và lời chúc mừng mỉa mai. Nó lan truyền qua các bản chỉnh sửa trên mạng xã hội, ứng dụng nhắn tin và soundboard, nơi độ dài ngắn và cách thể hiện không thể nhầm lẫn khiến nó được tái sử dụng rộng rãi vượt xa bối cảnh phim cảnh sát gốc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Que satisfação aspira nghĩa là gì?

Trong tiếng Bồ Đào Nha, nó có nghĩa đại khái là thật là một niềm thỏa mãn, anh học viên, dùng để gọi một sĩ quan đang tập sự. Trong phim, đây không phải lời khen chân thành mà là một cú châm chọc mỉa mai, đó là lý do trên mạng nó được dùng để ăn mừng chế giễu ai đó một cách phóng đại.

Âm thanh que satisfação aspira lấy từ đâu?

Nó được lấy từ Tropa de Elite 2, phần tiếp theo của Brazil năm 2010 được biết đến quốc tế với tên Elite Squad The Enemy Within. Câu thoại ngắn này được nói với một sĩ quan BOPE tập sự và sau đó trở thành một clip meme được chia sẻ rộng rãi ở Brazil.

Mọi người dùng âm thanh này trong video chỉnh sửa như thế nào?

Các nhà sáng tạo đặt nó đúng vào khoảnh khắc ai đó thành công, được thăng chức hoặc tỏ ra quá tự hào về một thành tích nhỏ. Cách thể hiện dài hai giây hoạt động như một câu chốt phản ứng trong video chơi game, trò chuyện nhóm và các bản chỉnh sửa meme dạng ngắn của Brazil.