Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio meme de Tropa de Elite 2 com a fala 'que satisfação, aspira'. Efeito sonoro para zoar conquistas pequenas e reagir com satisfação irônica, em mp3.

Esse áudio curtinho é a fala 'que satisfação, aspira', dita com um sarcasmo bem arrastado e cheio de deboche por um oficial superior provocando um aspirante de patente mais baixa. O tom é metade parabéns, metade zoação, e transforma uma forma de tratamento militar bem formal em uma piada reconhecível na hora. Com só dois segundos, a ênfase no 'satisfação' funciona como uma punchline por si só. Quem conhece o cinema brasileiro capta a hierarquia e a humilhação brincalhona por trás, mas mesmo quem não conhece percebe o orgulho exagerado na voz, o que deixa o momento ao mesmo tempo bem específico e universal na provocação.

A fala é de Tropa de Elite 2, lançado internacionalmente como Elite Squad The Enemy Within em 2010, a sequência do filme policial brasileiro de 2007 sobre as operações do BOPE no Rio de Janeiro. Dita para um oficial aspirante, a frase 'que satisfação, aspira' virou no Brasil um jeito rápido e citável de expressar orgulho debochado e dar parabéns com ironia. Ela se espalhou por edits nas redes sociais, apps de mensagem e soundboards, onde a duração curta e a entonação inconfundível fizeram o áudio ser reaproveitado muito além do contexto original do drama policial.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solta o áudio logo depois que alguém finalmente consegue o que queria ou termina uma tarefinha como se fosse uma promoção enorme. Mantém o áudio original do filme bem baixinho por baixo, corta qualquer silêncio antes do 'que' e não coloca em loop, senão o sarcasmo perde a graça.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um amigo que finalmente passou numa prova difícil
  • Comemorar uma vitória pequena como se fosse uma promoção
  • Zoar um colega de trabalho que acabou de ganhar um cargo novo
  • Fechar um clipe de game depois de conquistar um rank raro

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa que satisfação aspira?
Em português, é algo como 'que satisfação, aspirante', chamando um oficial em formação. No filme não é um elogio sincero, mas uma alfinetada sarcástica, e é por isso que na internet usam para comemorar alguém de forma exagerada e debochada.
De onde é o áudio que satisfação aspira?
É de Tropa de Elite 2, a sequência brasileira de 2010 conhecida internacionalmente como Elite Squad The Enemy Within. A falinha é dita para um aspirante do BOPE e depois virou um áudio de meme muito compartilhado no Brasil.
Como as pessoas usam esse som nos edits?
Os criadores colocam bem no momento em que alguém consegue algo, é promovido ou fica todo orgulhoso por uma conquista pequena. A entrega de dois segundos funciona como punchline de reação em vídeos de game, grupos de conversa e edits curtos de meme brasileiros.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio