Quảng cáo

Puxa saco meu patrao

217 Lượt xem

8 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh giọng nói tiếng Bồ Đào Nha Brazil ghi lại cảnh nhân viên khen sếp quá đà, dùng làm meme puxa saco hài hước cho nhóm chat công việc.

Đây là đoạn voice tiếng Bồ Đào Nha Brazil dài 21 giây xoay quanh câu puxa saco meu patrão, tiếng lóng chỉ người nịnh sếp để thăng tiến. Một người đàn ông tuôn ra tràng lời khen quá đà dành cho patrão của mình, khen mọi việc sếp làm với sự nhiệt tình và trung thành phóng đại. Cái hài nằm ở chỗ nghe vừa chân thành vừa dai dẳng, biến phép lịch sự nơi công sở thành kiểu nịnh bợ lộ liễu. Người nghe nhận ra ngay kiểu đồng nghiệp đang bị châm chọc, nên đoạn âm thanh hợp làm phản ứng trêu chọc hơn là lời khen thật, nhất là trong nhóm chat văn phòng và nhóm chat công việc.

Puxa saco là tiếng lóng lâu đời của Brazil chỉ kẻ nịnh bợ, người tâng bốc cấp trên để lấy lòng, còn meu patrão nghĩa là sếp của tôi. Đoạn clip này, theo thẻ file ghi công Natalicio Pereira, lan truyền trên mạng với câu o famoso puxa saco do chefe, tức kẻ nịnh sếp nổi tiếng. Nó lan rộng chủ yếu dưới dạng tin nhắn thoại có thể chia sẻ chứ không phải bài hát hay câu thoại phim, được chuyền tay trong các nhóm chat công việc ở Brazil và trên các trang meme. Sức hút của nó kéo dài vì tình huống này rất quen thuộc ở đâu cũng có, nên nó vẫn được dùng lại mỗi khi ai đó bị bắt gặp đang khen ban lãnh đạo hơi quá đà.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Puxa saco meu patrão nghĩa là gì?

Đây là tiếng lóng tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tạm hiểu là nịnh sếp của tôi. Puxa saco chỉ kẻ nịnh bợ hay tâng bốc cấp trên, còn meu patrão nghĩa là sếp của tôi, nên cụm từ này châm chọc kiểu khen ngợi quá đà nơi công sở.

Âm thanh puxa saco meu patrão từ đâu mà có?

Đoạn clip lan truyền trên mạng dưới dạng tin nhắn thoại độc lập của Brazil, với thẻ âm thanh ghi công Natalicio Pereira. Nó không được giới thiệu như câu thoại phim hay truyền hình, mà là bản ghi puxa saco do chefe có thể chia sẻ, được chuyền tay trong các nhóm chat và trên các soundboard meme.

Mọi người dùng âm thanh này như thế nào?

Người làm nội dung chèn nó vào nhóm chat công việc và meme văn phòng mỗi khi ai đó khen quản lý quá đà, đồng ý ngay lập tức hay xung phong nhiệt tình. Điểm hài nằm ở màn vạch mặt, nên nó hợp nhất làm trò trêu đùa giữa những đồng nghiệp hiểu rõ tình huống.