Puxa saco meu patrao

217 閲覧数

8 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

上司を過剰に褒めまくるブラジル人男性のポルトガル語ボイス音声。上司へのゴマすりをネタにした「puxa saco meu patrão」の面白い効果音で、職場チャットやミームで同僚をからかうときに使え、MP3でダウンロードできます。

21秒のブラジル・ポルトガル語のボイス音声で、中心となるフレーズは「puxa saco meu patrão」。出世のために上司に媚びる人を指すスラングだ。男性が上司への褒め言葉をこれでもかと連発し、上司のすることすべてを大げさな熱意と忠誠心で称賛する。あまりに真剣でしつこいところが笑いを誘い、普通の職場での礼儀があからさまなゴマすりに変わる。からかわれている同僚のタイプがすぐに分かるからこそ、本気の褒め言葉ではなく、からかいのリアクションとして響く。特に職場や仕事のグループチャットでよく使われる。

Puxa sacoは、上司に取り入ろうとおべっかを使う「ゴマすり」を指す、昔からあるブラジルのスラングで、meu patrãoは「私の上司」という意味だ。この音声は、ファイルのタグではNatalicio Pereiraのものとされており、ネット上ではo famoso puxa saco do chefe、つまり「有名な上司へのゴマすり」というフレーズとともに広まっている。歌や映画のセリフとしてではなく、共有できるボイスメッセージとして広がり、ブラジルの職場チャットやミームページでやり取りされてきた。状況が誰にでも当てはまるため人気が続き、管理職を少し褒めすぎた人がいるときに何度も使い回されている。