Quảng cáo

Puigdemont Així No

46 Lượt xem

3 Người dùng đã thích

#Catalunya #Català #Puigdemont #Carles #Política #Junts #pel #Sí

Từ khóa liên quan

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Carles Puigdemont nói “així no” với Vua Felipe VI sau trưng cầu độc lập Catalonia 2017, clip âm thanh meme dùng để phản đối, tải MP3.

Đoạn clip dài chưa tới một giây là giọng của Carles Puigdemont, chắc và điềm tĩnh, nói hai từ tiếng Catalan “així no”, nghĩa là “không như thế này”, trực tiếp với nhà vua Tây Ban Nha. Không có nhạc, tiếng đám đông hay đoạn dạo, chỉ là một lời quở trách ngắn và thẳng thắn, gây ấn tượng nhờ sự kiềm chế. Trong ngữ cảnh gốc đây là một câu đáp chính trị, nhưng khi tách khỏi bài phát biểu, nó trở thành một lời từ chối khô khan, tỉnh bơ. Nghe riêng, nó giống một lời sửa lại bình tĩnh hơn là tiếng quát, vì vậy có thể chọc thủng một khoảnh khắc huênh hoang, bác bỏ một ý tưởng tệ hoặc đáp lại một hành động quá đà mà không cần cao giọng.

Cụm từ này xuất phát từ một tuyên bố của Carles Puigdemont, khi đó là chủ tịch chính quyền Catalan, được đưa ra một ngày sau cuộc tổng đình công ở Catalonia vào ngày 3 tháng 10 năm 2017, sau cuộc trưng cầu dân ý về độc lập ngày 1 tháng 10. Khi nói với Vua Felipe VI, Puigdemont đã bảo nhà vua “així no”, một lời quở trách trực tiếp về cách nhà vua phản ứng trước cuộc khủng hoảng trưng cầu dân ý. Hai từ này nhanh chóng được cắt ra khỏi bài phát biểu và chia sẻ trong các cuộc thảo luận chính trị Catalan trên mạng, nơi độ ngắn gọn khiến chúng dễ tái sử dụng. Từ đó chúng trở thành cách nói tắt cho một sự từ chối bình tĩnh nhưng kiên quyết, đặc biệt trong các tranh luận về Catalonia và chính trị Tây Ban Nha.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

“així no” có nghĩa là gì?

Trong tiếng Catalan nó có nghĩa là “không như thế này” hoặc “không theo cách này”. Puigdemont dùng nó như một lời quở trách trực tiếp, nói với Vua Felipe VI rằng cách ông phản ứng trước cuộc khủng hoảng trưng cầu dân ý của Catalonia là không thể chấp nhận được.

Âm thanh Puigdemont “així no” xuất phát từ đâu?

Nó xuất phát từ một tuyên bố của Carles Puigdemont một ngày sau cuộc tổng đình công ở Catalonia vào ngày 3 tháng 10 năm 2017, sau cuộc trưng cầu dân ý về độc lập ngày 1 tháng 10. Trong bài phát biểu ông đã nói trực tiếp với Vua Felipe VI.

Mọi người dùng âm thanh này trong video như thế nào?

Các nhà sáng tạo chèn nó sau một quyết định tệ, một phán quyết bất công hoặc một tuyên bố khoác lác để đưa ra lời từ chối bình tĩnh và sắc bén. Độ dài ngắn và giọng điệu điềm tĩnh khiến nó hoạt động như một câu chốt mà không cần quát át cảnh quay.