Puigdemont Així No

46 閲覧数

3 ユーザーがお気に入り

#Catalunya #Català #Puigdemont #Carles #Política #Junts #pel #Sí

このサウンドについて

✦ AI

2017年のカタルーニャ独立住民投票後、Carles Puigdemontが国王Felipe VIに放った「així no」の短い音声。否定やツッコミのリアクションに使えるミーム音源です

1秒にも満たないCarles Puigdemontの声のクリップで、カタルーニャ語で「こんなやり方はダメだ」という意味の「així no」を、スペイン国王に向けて毅然と、抑えた口調で言い放っています。音楽も歓声も前置きもなく、短く鋭い一言だけが、抑制されているからこそ効いてきます。もともとは政治的な反論でしたが、演説から切り取られると、乾いた淡々とした拒絶として使えます。単体で聞くと怒鳴り声ではなく静かな訂正のように響くため、仰々しい場面を一刺ししたり、くだらない案を一蹴したり、声を荒らげずに行き過ぎた発言へ反論したりできます。

このフレーズは、当時カタルーニャ自治政府首相だったCarles Puigdemontの声明から生まれたもので、2017年10月1日の独立住民投票に続き、10月3日に行われたカタルーニャのゼネストの翌日に発表されました。Puigdemontは国王Felipe VIに向けて「així no」と語りかけ、住民投票をめぐる危機への国王の対応を真っ向から批判しました。この2語はすぐに演説から切り抜かれ、カタルーニャの政治に関するネット上の議論で共有されるようになり、短さゆえに使い回しやすいことが広まりました。以降、冷静ながら毅然とした拒絶を表す決まり文句として、特にカタルーニャやスペイン政治をめぐる議論で使われています。