pq me persigue la desgracia

Homer Simpson khóc than 'por qué me persigue la desgracia' trong bản lồng tiếng Tây Ban Nha của The Simpsons, dùng làm âm thanh phản ứng khi xui xẻo liên tiếp.

Đây là Homer Simpson với một trong những màn than vãn kịch tính nhất trong bản lồng tiếng Tây Ban Nha của The Simpsons, rên rỉ 'por qué me persigue la desgracia' như thể vận rủi đang truy đuổi chính mình. Giọng ông cao dần trong tuyệt vọng đầy tính sân khấu, kéo dài câu thoại thành tiếng khóc bi lụy nghe lớn hơn hẳn so với cái tai nạn nhỏ nhặt đã gây ra nó. Sự phóng đại đó chính là điểm gây cười — một người đàn ông trưởng thành coi chuỗi xui xẻo như một lời nguyền dành riêng cho mình. Người nghe nhận ra ngay cái giọng cam chịu, đen đủi ấy và cảm nhận được sự pha trộn giữa thương hại và buồn cười khiến đoạn âm thanh này dễ đồng cảm đến vậy.