Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip ngắn Jair Bolsonaro nói perdeu a linha trong video parody Roda Viva của Diogo Defante, dùng để phản ứng khi ai đó mất kiểm soát.

Đây là đoạn âm thanh tiếng Bồ Đào Nha ngắn của Jair Bolsonaro nói perdeu a linha, cụm từ có nghĩa là ai đó đã mất mạch suy nghĩ hoặc đi quá xa. Câu nói được thốt ra với giọng đều đều, khó chịu, khiến khoảnh khắc vừa nghiêm túc vừa nực cười cùng lúc. Trong bốn giây ngắn ngủi, sự căng thẳng dồn nén rồi bật ra ở những từ cuối, biến một đoạn trao đổi trong cuộc phỏng vấn chính trị thành một câu chốt nhanh gọn. Người xem dùng nó như phản ứng tức thì khi cuộc trò chuyện đi chệch hướng, một cuộc tranh cãi trở nên gay gắt, hoặc ai đó bắt đầu nói lan man mà chẳng còn ý nghĩa gì.

Cụm từ này xuất phát từ một video của Diogo Defante xoay quanh lần xuất hiện của Jair Bolsonaro trên Roda Viva, chương trình phỏng vấn truyền hình lâu đời của Brazil, được trình bày dưới dạng những câu hỏi bị cắt khỏi cuộc phỏng vấn đó. Defante nổi tiếng với các cuộc phỏng vấn hài hước kiểu gượng gạo, lạnh lùng, và các đoạn cắt từ video chính trị của anh được chia sẻ rộng rãi thành những đoạn âm thanh ngắn ở Brazil. Perdeu a linha lan truyền như một phản ứng độc lập vì đây là cách nói quen thuộc trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil để chỉ việc vượt giới hạn hoặc mất kiểm soát, nên nó phù hợp với các cuộc tranh cãi, bàn luận bóng đá, trò chuyện gia đình và meme chính trị mà không cần biết bối cảnh gốc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn clip ngay sau câu nói điên rồ nhất trong video của bạn rồi cắt sang im lặng trong nửa giây. Nó hiệu quả nhất khi không có phụ đề trên một khung hình đóng băng, và sẽ mất tác dụng nếu bạn lặp lại hoặc chìm nó dưới nhạc nền.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Khi một người bạn bắt đầu nói lan man mà chẳng có ý gì.
  • Sau khi ai đó thua tranh luận trong nhóm chat.
  • Khi một streamer đang livestream kể chuyện rồi đi lạc hoàn toàn.
  • Sau khi một chính trị gia trả lời khó hiểu ngay trên sóng trực tiếp.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Perdeu a linha nghĩa là gì?
Đây là tiếng Bồ Đào Nha Brazil, nghĩa là mất mạch suy nghĩ hoặc nói quá đà. Trong clip này Bolsonaro dùng nó trong một đoạn trao đổi phỏng vấn, còn trên mạng người ta dùng nó để chỉ ai đó đã mất kiểm soát trong tranh luận.
Âm thanh perdeu a linha lấy từ đâu?
Âm thanh được lấy từ video của Diogo Defante có tên Bolsonaro no Roda Viva, xoay quanh cuộc phỏng vấn truyền hình Roda Viva của Jair Bolsonaro và được dựng như những câu hỏi đã bị cắt khỏi bản phát sóng của cuộc phỏng vấn đó.
Mọi người dùng âm thanh này như thế nào?
Các nhà sáng tạo đặt nó đúng lúc một đoạn nói lan man, tranh luận hay câu chuyện không còn hợp lý nữa. Nó phổ biến trong các nhóm chat Brazil, video ngắn và bài đăng phản ứng vì cách nói ngắn gọn đã đủ làm câu chốt mà không cần giải thích thêm.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo