That's what she said

4,973 Người dùng đã thích

49,259 Lượt xem

Giới thiệu về âm thanh này

Đoạn meme That's What She Said ngắn kiểu tiếng trống rimshot, dùng sau câu nói vô tình hai nghĩa hoặc diễn đạt vụng về trong chat, video edit và bài đăng reaction.

Âm thanh này là một phiên bản rất ngắn của câu chốt kinh điển "That's what she said", được cắt gọn để bắt nhịp meme thật nhanh. Nó giống như một cái nháy mắt bằng lời sau khi ai đó nói điều có thể bị hiểu sai, biến một câu bình thường thành trò đùa tục tĩu. Vì đoạn âm thanh dài chưa đến một giây, nó hiệu quả nhất khi dùng như một lời chen ngang sắc gọn thay vì một màn reaction hoàn chỉnh. Người xem lập tức hiểu trò đùa, khiến khoảnh khắc trở nên ngượng ngùng, tinh nghịch và cố ý trẻ con theo đúng tinh thần meme.

Câu nói "That's what she said" đã xuất hiện từ rất lâu trước văn hóa meme, nhưng trở nên đặc biệt nổi tiếng nhờ Michael Scott trong phiên bản The Office của Mỹ vào những năm 2000. Trên mạng, phiên bản âm thanh ngắn lan truyền như một đoạn reaction dành cho những câu hai nghĩa, những lần lỡ lời ngượng ngùng và các video edit cố tình trẻ con. Nó vẫn phổ biến vì tình huống dẫn dắt có ở khắp nơi: bất kỳ câu nào có cách diễn đạt không may cũng có thể khơi mào trò đùa. Trên các bảng âm thanh và video ngắn, nhà sáng tạo dùng nó như một câu chốt nhanh, tương tự tiếng dế kêu ngượng ngùng hoặc tiếng cười sóc chuột.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

Trường hợp sử dụng

Phản ứng với lời ám chỉ vô tình trong trò chuyện thoại khi chơi game.
Làm nổi bật các chú thích ngượng ngùng ở văn phòng hoặc lớp học.
Thêm một câu đùa nhanh sau những phụ đề có cách diễn đạt đáng ngờ.
Cắt sang gương mặt tỉnh bơ sau một câu nói đầy ẩn ý.

Câu hỏi thường gặp

Âm thanh That's What She Said được dùng để làm gì?

Nó được dùng như một câu chốt sau đoạn hội thoại vô tình nghe đầy ẩn ý. Người dựng chèn nó ngay sau một khoảng ngắt hoặc một câu kỳ quặc để lập tức tạo ra trò đùa hai nghĩa mà không cần giải thích thêm.

That's What She Said bắt nguồn từ đâu?

Câu nói này có từ trước các meme trên internet, nhưng nhiều người biết đến nó nhiều nhất qua Michael Scott trong phiên bản The Office của Mỹ. Bộ phim đó đã giúp phổ biến nó trên mạng như một trò đùa reaction có thể lặp lại.

Tại sao đoạn âm thanh này lại ngắn như vậy?

Một đoạn cắt ngắn giúp câu đùa tạo hiệu ứng nhanh hơn. Hầu hết nhà sáng tạo chỉ dùng chính câu chốt để nó có thể lập tức chen ngang một cuộc trò chuyện, phụ đề hoặc đoạn reaction mà không làm chậm nhịp của video edit.