広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Diogo DefanteのRoda VivaパロディインタビューでJair Bolsonaroが言う「perdeu a linha」の短い音声。脱線して制御を失った人へのリアクションに使えるミーム音源、MP3ダウンロード向け。

Jair Bolsonaroが「perdeu a linha」と言う、短いポルトガル語のボイス音源です。話の筋を見失った、言い過ぎたという意味のフレーズで、淡々とした苛立った言い方が、真面目なのにどこかおかしい空気を作ります。全4秒で緊張感が高まり、最後の言葉で一気に決まるので、政治インタビューのやり取りがそのまま短いオチになります。会話が脱線したとき、議論がヒートアップしたとき、意味不明な愚痴が始まったときに、即座に差し込むリアクションとして使われています。

このフレーズはDiogo Defanteの動画から来ています。ブラジルの長寿テレビインタビュー番組Roda Vivaに出演したJair Bolsonaroを題材に、そのインタビューからカットされた質問という体裁で作られた動画です。Defanteは気まずくて淡々としたコメディインタビューで知られ、彼の政治ネタ動画はブラジルで短い音声としてよく切り抜かれています。「perdeu a linha」は、度を越す、制御を失うという意味の日常的なブラジルポルトガル語なので元の文脈がなくても伝わりやすく、口論やサッカーの議論、家族のグループチャット、政治ミームなど幅広い場面に合うことから、単体のリアクションとして広まりました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

編集では一番ぶっ飛んだ発言の直後にこの音源を入れて、その後0.5秒だけ無音にカットするのがおすすめです。フリーズした画面に字幕なしで乗せるのが一番効いて、ループしたり音楽の下に埋もれさせたりするとインパクトが弱くなります。

使用例

✦ AI
  • 友達が支離滅裂な愚痴を言い始めたときに。
  • グループチャットで誰かが言い負かされた後に。
  • ライブ配信者が話を完全に脱線させたときに。
  • 政治家が生放送で要領を得ない回答をした後に。

よくある質問

✦ AI
perdeu a linhaってどういう意味?
ブラジルポルトガル語で、話の筋を見失う、言っていることが度を越すという意味です。この音源ではBolsonaroがインタビューのやり取りの中で使っていて、ネットでは議論で制御を失った人をツッコむときに使われます。
perdeu a linhaの音源はどこから来たの?
音源はDiogo Defanteの「Bolsonaro no Roda Viva」という動画から取られたものです。Jair BolsonaroのRoda Vivaのテレビインタビューを題材に、放送版からカットされた質問という体裁で作られています。
この音源はどうやって使うの?
愚痴や議論、話の流れがおかしくなったまさにその瞬間に差し込むのが定番です。短い言い方だけでオチが完結して追加の説明がいらないため、ブラジルのグループチャットやショート動画の編集、リアクション投稿で人気があります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告