OSS117 - Mais il va la fermer sa gueule !

670 Người dùng đã thích

4,436 Lượt xem

Từ khóa liên quan

Giới thiệu về âm thanh này

Câu thoại giận dữ ngắn từ loạt phim hài điệp viên Pháp OSS 117, dùng trong meme và video edit khi ai đó nói mãi và bạn muốn họ im đi.

Đây là một câu thoại gay gắt, đầy bực bội từ OSS 117: “Mais il va la fermer sa gueule.” Câu thoại ngắn, lớn tiếng và mang tính đối đầu tức thì, nên tạo hiệu ứng rất nhanh trong các video edit phản ứng. Sự hài hước đến từ vẻ thẳng thừng và thái quá của lời quát, biến sự khó chịu đơn thuần thành một phản ứng kịch tính hơn nhiều. Trong video, nó có tác dụng như một lời chặn đứng bất ngờ khi ai đó nói lan man, tranh cãi hoặc nói điều gì đó sai đến khó chịu. Ngay cả khi không có ngữ cảnh, cách thể hiện cũng truyền tải chính xác cảm giác mất kiên nhẫn vì đã quá ngán ngẩm.

Âm thanh này được biết đến trên mạng như một câu thoại của OSS 117 và chủ yếu được chia sẻ trong văn hóa meme nói tiếng Pháp. OSS 117 là một thương hiệu phim hài điệp viên, và các đoạn hội thoại trong phim thường được lan truyền dưới dạng âm thanh phản ứng vì lối diễn xuất cường điệu và lời thoại đáng nhớ. Câu thoại này lan rộng qua các video edit ngắn, bài đăng lại và bảng âm thanh như một cách súc tích để thể hiện sự khó chịu tức thì. Nó vẫn được sử dụng vì cách thể hiện rõ ràng là gay gắt, hài hước và dễ hiểu ngay cả trong một đoạn âm thanh rất ngắn.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

Chèn đoạn này ngay sau một câu nói dài dòng, tin nhắn thoại gượng gạo hoặc phần bình luận vô ích. Nó hiệu quả nhất khi cắt đột ngột sang im lặng hoặc phóng to biểu cảm phản ứng, nhưng đừng chồng nó lên lời nói khác, nếu không câu chốt sẽ bị loãng.

Trường hợp sử dụng

  • Ngắt lời một nhân vật không chịu ngừng nói.
  • Phản ứng với một quan điểm tệ trong các video edit meme tiếng Pháp.
  • Lập tức thêm cảm giác bực bội vào ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện nhóm.
  • Tăng độ hài cho những đoạn phỏng vấn hoặc podcast gượng gạo.

Câu hỏi thường gặp

Âm thanh OSS 117 nói gì?
Đoạn âm thanh nói “Mais il va la fermer sa gueule,” một câu xúc phạm rất thẳng thừng bằng tiếng Pháp, được dùng với nghĩa kiểu như “anh ta có chịu im đi không.” Mọi người dùng nó như một phản ứng gay gắt khi ai đó nói quá nhiều.
Âm thanh này xuất phát từ đâu?
Nó được biết đến là một câu thoại từ OSS 117, thương hiệu phim hài điệp viên của Pháp. Trên mạng, đoạn âm thanh thường được chia sẻ như một âm thanh phản ứng hơn là để cung cấp bối cảnh chi tiết về bộ phim, vì vậy nhiều người nhận ra câu thoại trước khi biết chính xác cảnh phim.
Mọi người dùng đoạn âm thanh OSS 117 này trong meme như thế nào?
Những người sáng tạo thường chèn nó sau một đoạn hội thoại lan man, lời bình luận khó chịu hoặc một quan điểm cố tình tệ hại. Vì âm thanh rất ngắn và hung hăng, nó hiệu quả nhất như một lời ngắt ngang nhanh hoặc câu chốt ở cuối phần dẫn dắt.

Phổ biến nhất

Xem tất cả