Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu thoại tiếng Tây Ban Nha trong Back to the Future nhắc McFly đừng cả tin quá. Âm thanh meme mp3 dùng khi ai đó tin ngay một trò đùa hay cú lừa hiển nhiên.

Đây là một câu thoại ngắn bằng tiếng Tây Ban Nha, nói như một lời trêu chọc dành cho Marty McFly, nhắc anh đừng tin mọi thứ mình nghe được. Giọng nói thẳng và hơi mỉa mai, nhấn mạnh vào từ chỉ sự cả tin nên câu chê nghe vui vẻ hơn là cay nghiệt. Với độ dài hơn hai giây, âm thanh này giống một câu chốt nhanh hơn là một trích dẫn dài, đi thẳng vào khoảnh khắc không tin nổi. Với người nhận ra nhân vật, nó gợi hình ảnh một nhân vật ngây thơ vừa bị bắt bài, còn với người khác chỉ riêng giọng điệu cũng đủ tạo nên tiếng cười: ai đó vừa bị lừa, và người nói không để chuyện đó trôi qua trong im lặng.

McFly là họ của Marty McFly, nhân vật chính tuổi teen trong loạt phim Back to the Future, nên câu thoại này lập tức quen thuộc với người yêu phim dù được nói bằng tiếng Tây Ban Nha. Những câu thoại phim ngắn bằng tiếng Tây Ban Nha được dùng rất nhiều làm âm thanh phản ứng trên soundboard và trong video ngắn, nơi chỉ cần một cái tên nhân vật quen thuộc cũng đủ tạo tiếng cười. Đoạn âm thanh này còn được dùng lâu vì ý nghĩa của nó đơn giản và dễ áp dụng: nó hợp với bất kỳ khoảnh khắc nào khi ai đó tin một điều gì đó quá dễ dàng, mà không cần biết toàn bộ cảnh phim hay bối cảnh gốc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh này ngay sau khi ai đó tin vào một thông báo giả hay màn lật tẩy trò đùa, rồi cắt sang cảnh phản ứng của họ. Giữ tiếng nền thật yên để câu thoại tiếng Tây Ban Nha vẫn rõ ràng, và đừng dùng nó cho một lời cảnh báo nghiêm túc, vì giọng mỉa mai sẽ nghe không phù hợp.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Vạch trần một người bạn đã tin vào tin đồn giả về cái chết của người nổi tiếng.
  • Phản ứng khi nạn nhân của trò đùa tin vào một mánh khóe dàn dựng quá rõ ràng.
  • Chèn chú thích cho clip game mà người chơi tin vào một đồng đội giả mạo.
  • Chế giễu một tin đồn lan truyền sau khi nó nhanh chóng bị bóc mẽ trên mạng.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
'No seas tan credulo McFly' có nghĩa là gì?
Câu này có nghĩa là 'Đừng cả tin như vậy, McFly.' Người nói đang nhắc McFly đừng tin điều gì đó quá dễ dàng, với giọng trêu chọc chứ không phải lời cảnh báo nghiêm túc.
McFly trong âm thanh này là ai?
McFly là Marty McFly, nhân vật chính tuổi teen trong loạt phim Back to the Future. Chỉ riêng cái tên cũng đủ gợi liên tưởng đến bộ phim, dù người nghe không biết chính xác cảnh phim đó.
Các nhà sáng tạo thường dùng âm thanh này như thế nào?
Các nhà sáng tạo thường chèn nó ngay sau khi ai đó tin vào một trò lừa, trò đùa hay lời đồn thổi quá đà, thường kèm theo cảnh cắt sang phản ứng của người đó. Âm thanh này phát huy tốt nhất như một câu chốt ngắn cho những khoảnh khắc cả tin trong meme và video ngắn.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo