Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Frase en español de Back to the Future que le dice a McFly que no sea tan crédulo. Sonido meme MP3 para descargar cuando alguien cae en un engaño obvio.

Es una frase breve en español, dicha como una reprimenda burlona a Marty McFly para advertirle que no crea todo lo que escucha. La voz es directa y un poco burlona, y el énfasis cae sobre la palabra «crédulo», lo que hace que el reproche suene juguetón y no cruel. Con poco más de dos segundos, funciona como un remate rápido más que como una cita, y va directo al momento de incredulidad. Para quien reconoce al personaje, evoca a un ingenuo al que acaban de pillar, mientras que para los demás el tono basta para entender el chiste: alguien acaba de caer en un engaño y quien habla no va a dejarlo pasar.

McFly es el apellido de Marty McFly, el héroe adolescente de las películas de Back to the Future, por lo que la frase resulta reconocible al instante para los fans del cine incluso en español. Las citas cortas de películas en español circulan mucho como sonidos de reacción en soundboards y en vídeos cortos, donde un nombre de personaje familiar hace gran parte del trabajo cómico. Este clip se mantiene porque su significado es sencillo y adaptable: encaja en cualquier momento en el que alguien cree algo con demasiada facilidad, sin necesidad de conocer la escena completa ni su contexto original para que funcione.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que alguien caiga en un anuncio falso o en la revelación de una broma, y corta enseguida a su reacción. Mantén el fondo en silencio para que la frase en español se escuche clara, y no lo uses para una advertencia seria, donde su tono burlón quedaría fuera de lugar.

Casos de uso

✦ AI
  • Señalar a un amigo que se creyó el bulo de la muerte de un famoso.
  • Reaccionar cuando la víctima de una broma cae en un truco obvio y montado.
  • Subtitular un clip de videojuegos en el que un jugador confía en un compañero falso.
  • Burlarse de un rumor viral después de que lo desmientan rápido en internet.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa en inglés 'No seas tan crédulo McFly'?
Significa 'Don't be so gullible, McFly'. Quien habla le dice a McFly que no crea algo con tanta facilidad, con un tono burlón y no como una advertencia formal.
¿Quién es McFly en este sonido?
McFly se refiere a Marty McFly, el protagonista adolescente de las películas de Back to the Future. Solo el nombre ya remite a la película, aunque quien escucha no conozca la escena exacta.
¿Cómo suelen usar los creadores este sonido?
Los creadores lo ponen justo después de que alguien se crea un bulo, una broma o una afirmación exagerada, a menudo cortando a un plano de reacción. Funciona mejor como un remate corto para momentos de ingenuidad en memes y vídeos cortos.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio