Quảng cáo

Não Tem chororo (Hugo)

457 Lượt xem

15 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Hiệu ứng âm thanh 'não tem chororô' của Hugo từ game TV qua điện thoại thập niên 90, nói khi người chơi thua. Meme Brazil để trêu bạn bè, tải MP3.

Đây là khoảnh khắc mà mọi đứa trẻ Brazil thập niên 90 đều sợ: thua game Hugo qua điện thoại và nghe người dẫn chương trình chặn đứng mọi lời than vãn bằng một câu dứt khoát 'não tem chororô'. Giọng nói vui vẻ, trêu chọc, được nói với sự hào hứng cường điệu của một MC truyền hình thiếu nhi đã nghe đủ mọi kiểu bào chữa. Nó nghe như một cái vỗ nhẹ trêu đùa vào tay, vừa như mắng yêu vừa buồn cười. Nghe thấy là các millennial Brazil lập tức nhớ về những buổi chiều hét lệnh vào TV, và đến nay nó vẫn là cách vui vẻ để bảo ai đó chấp nhận thua cuộc một cách hài hước.

Câu nói này xuất phát từ phiên bản Brazil của Hugo, game truyền hình tương tác lên sóng vào thập niên 1990, nơi khán giả điều khiển nhân vật troll trực tiếp bằng cách bấm phím điện thoại. Khi người gọi thua game, người dẫn chương trình sẽ gạt bỏ mọi lời than phiền bằng 'não tem chororô', nôm na là 'không có khóc lóc than vãn'. Nhiều năm sau, các clip của chương trình xuất hiện lại trên YouTube và các trang meme, biến câu nói thành một câu cửa miệng đầy hoài niệm bên cạnh những câu mắng trên TV Brazil khác như Ai que burro, da 0 pra ele. Ngày nay nó chủ yếu lan truyền dưới dạng âm thanh WhatsApp và meme phản ứng trong cộng đồng người Brazil từng lớn lên với việc hét lệnh vào tivi.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

'Não tem chororô' nghĩa là gì?

'Não tem chororô' trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil có nghĩa là 'không có than vãn' hay 'khỏi khóc lóc nữa'. MC của Hugo nói câu này với người chơi thua game qua điện thoại rồi bắt đầu than phiền, ý bảo họ hãy chấp nhận thua mà đừng bào chữa.

Âm thanh 'não tem chororô' có nguồn gốc từ đâu?

Nó đến từ phiên bản Brazil của Hugo, gameshow truyền hình tương tác thập niên 1990 nơi khán giả chơi trực tiếp qua điện thoại. Người dẫn chương trình dùng câu này mỗi khi người gọi thua, và các clip hoài niệm sau này đã biến nó thành meme.

Mọi người dùng âm thanh này làm meme như thế nào?

Các nhà sáng tạo chèn nó ngay sau khi ai đó fail, thua game hoặc bào chữa, như một cách trêu chọc để nói 'chấp nhận đi'. Nó phổ biến trong các audio WhatsApp, video tổng hợp fail và clip game được chia sẻ trong cộng đồng Brazil.