Não Tem chororo (Hugo)

457 閲覧数

15 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

90年代の電話参加型TVゲーム番組Hugoで、プレイヤーが負けた時に司会者が言った「não tem chororô」のセリフ音声。失敗した友達をからかう懐かしのブラジルミームで、MP3ダウンロードできるサウンドエフェクト。

ブラジルの90年代キッズなら誰もが恐れた瞬間、Hugoの電話ゲームで負けて、司会者に「não tem chororô」と言い訳をきっぱり遮られる場面です。声は明るくからかうような調子で、あらゆる言い訳を聞いてきた子供番組の司会者らしい大げさな陽気さで届けられます。叱っているようで笑える、軽く手首をはたかれるような感覚です。聞いた瞬間、ブラジルのミレニアル世代はテレビに向かって命令を叫んでいた午後に引き戻され、今でもユーモアを持って敗北を受け入れろと伝える軽い一言として使われています。

このフレーズは、1990年代に放送されたインタラクティブなTVゲームHugoのブラジル版に由来し、視聴者が電話のキーを押してトロールのキャラクターを生放送で操作していました。電話をかけてきた人がゲームに負けると、司会者は「não tem chororô」、だいたい「泣き言なし」という意味の言葉で不満を退けました。番組のクリップは数年後にYouTubeやミームページで再び広まり、Ai que burro, da 0 pra eleのような他のブラジルのTV番組の叱り文句と並んで、懐かしの決め台詞になりました。今日では主に、テレビに向かって命令を叫びながら育ったブラジル人の間で、WhatsAppの音声やリアクションミームとして流通しています。