Quảng cáo

Já chegou o disco voadorChaves

3,653 Lượt xem

168 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Chaves thông báo đĩa bay đã đến trong đoạn lồng tiếng Brazil kinh điển từ El Chavo del Ocho, dùng cho màn xuất hiện hài hước và meme UFO, tải mp3.

Đoạn clip dài hai giây ghi lại khoảnh khắc Chaves nói câu thoại nổi tiếng Já chegou o disco voador với sự hào hứng trẻ con và niềm tin tuyệt đối. Giọng nói cao, chân thành và lập tức gợi nhớ với bất kỳ ai lớn lên cùng bản lồng tiếng Brazil của El Chavo del Ocho. Không có nhạc hay hiệu ứng nền, chỉ có lời thông báo rõ ràng vang lên như một màn hé lộ đầy kịch tính. Nó gây cười vì cách thể hiện biến chuyện đĩa bay xuất hiện vốn vô lý thành tin nóng khẩn cấp, khiến bất kỳ lối vào, đồ vật hay nhân vật bình thường nào cũng trở thành khoảnh khắc hài hước quá đà đối với người xem.

Câu thoại này xuất phát từ El Chavo del Ocho, bộ phim sitcom Mexico do Roberto Gómez Bolaños sáng tạo, trở thành hiện tượng lớn ở Brazil với tên gọi Chaves trên kênh SBT từ thập niên 1980 trở đi. Trong bản lồng tiếng Bồ Đào Nha của Brazil, câu nói về đĩa bay đã trở thành một trong những câu thoại được trích dẫn nhiều nhất của chương trình, đầu tiên được chia sẻ qua các lần phát lại và sau đó trở thành meme âm thanh ngắn trên WhatsApp, YouTube và các soundboard. Cách thể hiện đầy hoài niệm của nó đến nay vẫn báo hiệu một màn xuất hiện ngớ ngẩn nhưng đầy kịch tính trong văn hóa mạng Brazil.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Thông báo một người bạn xuất hiện đầy kịch tính tại bữa tiệc
Hé lộ một kiện hàng kỳ lạ được giao đến tận cửa nhà bạn
Giới thiệu một chiếc xe chạy tới như thể phi thuyền vũ trụ
Phản ứng trước thứ gì đó kỳ lạ bỗng nhiên xuất hiện trên màn hình

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Âm thanh Já chegou o disco voador là gì?

Đây là đoạn âm thanh giọng nói ngắn của Chaves nói Já chegou o disco voador, nghĩa là đĩa bay đã đến, lấy từ bản lồng tiếng Bồ Đào Nha của Brazil trong El Chavo del Ocho và được dùng làm meme thông báo hài hước.

Ai nói câu Já chegou o disco voador trong Chaves?

Câu thoại do chính Chaves nói, nhân vật chính do Roberto Gómez Bolaños thủ vai, trong bản lồng tiếng Brazil dành cho khán giả địa phương. Giọng điệu hào hứng, trẻ con của anh là lý do câu nói trở nên đáng nhớ và được trích dẫn rộng rãi ở Brazil.

Mọi người dùng âm thanh Chaves này trên mạng như thế nào?

Người sáng tạo đặt clip ngay trước một màn hé lộ, lối vào hay sự xuất hiện kỳ lạ để khiến nó trở nên kịch tính và vô lý. Nó phổ biến trong các nhóm WhatsApp, video chỉnh sửa meme, video phản ứng và các video hài ngắn khai thác nỗi hoài niệm về bộ phim kinh điển này.