Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Chaves annonce l'arrivée de la soucoupe volante, tiré du doublage brésilien d'El Chavo del Ocho, pour des entrées drôles et des memes d'OVNI à télécharger en MP3.

Ce clip de deux secondes saisit Chaves en train de lancer sa célèbre réplique « Já chegou o disco voador » avec l'enthousiasme d'un enfant et une conviction totale. Sa voix aiguë et sincère est immédiatement reconnaissable pour tous ceux qui ont grandi avec le doublage brésilien d'El Chavo del Ocho. Aucune musique ni effet en dessous, juste l'annonce nette qui tombe comme une révélation spectaculaire. Ça fonctionne parce que la réplique présente l'arrivée absurde d'une soucoupe volante comme une information urgente de dernière minute, transformant n'importe quelle entrée, n'importe quel objet ou n'importe quelle personne ordinaire en un moment hilarant et totalement exagéré pour les spectateurs.

La réplique vient d'El Chavo del Ocho, la sitcom mexicaine créée par Roberto Gómez Bolaños, devenue un immense succès au Brésil sous le nom de Chaves sur SBT à partir des années 1980. Dans le doublage en portugais brésilien, la phrase sur la soucoupe volante est devenue l'une des répliques les plus citées de la série, partagée d'abord dans les rediffusions, puis comme un court meme audio sur WhatsApp, YouTube et les soundboards. Son ton nostalgique évoque encore aujourd'hui une arrivée absurde et théâtrale dans la culture internet brésilienne.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste avant la révélation, pas dessus. Lance le clip sur un bref écran noir ou une image figée, laisse la phrase se terminer, puis coupe sec sur la personne, la voiture, la nourriture ou l'objet bizarre qui arrive, pour un timing comique maximal.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Annoncer l'arrivée spectaculaire d'un ami à la fête
  • Révéler la livraison d'un colis étrange devant ta porte
  • Présenter une voiture qui arrive comme un vaisseau spatial
  • Réagir à l'apparition soudaine de quelque chose de bizarre à l'écran

Questions fréquemment posées

✦ AI
Qu'est-ce que le son Já chegou o disco voador ?
C'est un court extrait vocal où Chaves dit « Já chegou o disco voador », ce qui signifie que la soucoupe volante est arrivée. Il est tiré du doublage en portugais brésilien d'El Chavo del Ocho et sert de meme d'annonce humoristique.
Qui dit Já chegou o disco voador dans Chaves ?
La réplique est dite par Chaves lui-même, le personnage principal incarné par Roberto Gómez Bolaños, dans le doublage brésilien destiné au public local. Son ton enthousiaste et enfantin explique pourquoi la phrase est devenue si mémorable et si souvent citée au Brésil.
Comment les gens utilisent-ils ce son de Chaves sur internet ?
Les créateurs placent le clip juste avant une révélation, une entrée ou une apparition étrange pour la rendre dramatique et absurde. Il est populaire dans les groupes WhatsApp, les montages de memes, les vidéos de réaction et les courts sketchs comiques qui jouent sur la nostalgie de la série culte.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité