Já chegou o disco voadorChaves

3,653 閲覧数

168 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

Chavesが「Já chegou o disco voador」と告げる、El Chavo del Ochoのブラジル版吹き替えの名場面。面白い登場シーンやUFOネタの効果音として使える人気のミーム音声で、無料でmp3ダウンロードもできます。

わずか2秒のこのクリップでは、Chavesが有名なセリフ「Já chegou o disco voador」を、子どもらしいワクワク感と確信に満ちた口調で言い放ちます。声は高く、素直で、El Chavo del Ochoのブラジル版吹き替えで育った人なら誰でもすぐに分かるものです。音楽や効果音は入っておらず、ただクリアなアナウンスが劇的な発表のように響きます。ありえない空飛ぶ円盤の到着を、まるで緊急速報のように伝えるからこそ面白く、ありふれた登場や物、人も、見る人にとって大げさで笑える瞬間に変わります。

このセリフは、Roberto Gómez Bolañosが生み出したメキシコのシットコム『El Chavo del Ocho』のものです。ブラジルでは1980年代以降、SBTで『Chaves』として放送され大ヒットしました。ブラジルポルトガル語の吹き替え版では、空飛ぶ円盤のセリフは番組で最もよく引用される決めゼリフの一つとなり、最初は再放送で広まり、のちにWhatsAppやYouTube、サウンドボードで短い音声ミームとして共有されるようになりました。その懐かしい言い回しは今も、ブラジルのインターネット文化でおかしくて劇的な登場を告げる合図になっています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

よくある質問

✦ AI

Já chegou o disco voadorの音声とは何ですか？

Chavesが「Já chegou o disco voador」と言う短い音声クリップで、「空飛ぶ円盤が到着した」という意味です。El Chavo del Ochoのブラジルポルトガル語吹き替え版から取られたもので、面白い発表のミームとして使われています。

ChavesでJá chegou o disco voadorと言っているのは誰ですか？

このセリフは主人公のChaves本人が言っています。ChavesはRoberto Gómez Bolañosが演じたキャラクターで、ブラジル版の吹き替えで現地の視聴者向けに声が当てられました。ワクワクした子どもらしい口調だからこそ、このフレーズはブラジルでとても印象に残り、広く引用されるようになったのです。

このChavesの音声はネットでどう使われていますか？

クリエイターは、発表や登場、奇妙なものの出現の直前にこのクリップを置き、場面を劇的でばかばかしく見せます。WhatsAppのグループやミーム動画、リアクション動画、コメディショートで人気があり、往年の名作への懐かしさを楽しんでいます。