Quảng cáo

Isso vai subir pra canto nenhum não!

83 Lượt xem

2 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn âm thanh giọng Brazil siêu ngắn nói isso vai subir pra canto nenhum não, dùng làm hiệu ứng âm thanh meme chê bai khi upload hỏng, kế hoạch đổ bể, tải mp3

Đây là một câu thoại tiếng Bồ Đào Nha rất ngắn nhưng cực kỳ dứt khoát, nói ra với vẻ bực bội đầy chắc chắn như đang chặn đứng cuộc tranh cãi ngay tại chỗ. Người nói khăng khăng rằng thứ đó sẽ chẳng đi đến đâu cả, kéo dài lời phủ nhận thành một câu gắt gỏng ngắn gọn mà ai nghe cũng nhớ ngay. Chỉ hơn một giây rưỡi, nó vang lên như một cú đóng sầm cửa bằng lời nói. Người xem lập tức hiểu đó là giọng điệu vừa châm chọc vừa không thể tin nổi, cực hợp để dội nước lạnh vào những kế hoạch tự tin thái quá, những lời hứa suông hay những lần upload nhìn đã biết là toang từ trước khi bắt đầu.

Đoạn clip này lan truyền trên mạng như một âm thanh phản ứng độc lập, tất cả chỉ xoay quanh câu cửa miệng tiếng Bồ Đào Nha của nó, dịch nôm na là nói một thứ gì đó sẽ không tăng lên hay đi đến đâu cả. Không có tài liệu nào xác nhận được nguồn gốc duy nhất, người nói hay năm ra đời của bản upload này, nên nó được biết đến nhờ việc bị dùng đi dùng lại chứ không phải nhờ xuất xứ. Các nhà sáng tạo và người dùng chat ở Brazil chia sẻ nó như một câu cà khịa nhanh gọn cho những lần upload bị kẹt, số liệu tụt dốc và những nỗ lực vô vọng, nơi cái giọng điệu chắc chắn đến mức lố bịch chính là yếu tố gây cười trong chưa đầy hai giây.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Isso vai subir pra canto nenhum não nghĩa là gì?

Đây là tiếng Bồ Đào Nha kiểu Brazil trong giao tiếp thường ngày, nghĩa là một thứ gì đó sẽ không tăng lên hay đi đến đâu cả. Cách phủ định kép được dùng để nhấn mạnh, khiến câu nói nghe như một lời bác bỏ dứt khoát, hơi bực mình chứ không phải câu nói về chuyển động theo nghĩa đen.

Âm thanh này có nguồn gốc từ đâu?

Chưa có thông tin xác nhận về người nói gốc, chương trình hay video nào cho riêng đoạn clip này. Nó lan truyền dưới dạng một đoạn âm thanh thoại ngắn độc lập trên các trang soundboard và trong chat, chủ yếu được chuộng vì câu phản ứng dùng lại được nhiều lần chứ không phải vì một cảnh gốc nổi tiếng nào.

Người ta dùng âm thanh này trong video edit như thế nào?

Các nhà sáng tạo đặt nó sau một lần upload thất bại, một biểu đồ đang tụt, một pha đẩy trong game bị đứng hình hoặc một tuyên bố quá tự tin. Giọng nói ngắn gọn này hợp nhất khi dùng làm cú chốt hạ tức thì, cắt vào đúng lúc nỗ lực đó thất bại rõ ràng.