広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル人の短いボイスクリップ「Isso vai subir pra canto nenhum não!」は、失敗したアップロードやうまくいかない計画、ダメなアイデアに対して使う、あしらいのリアクション音声です。ネット上で広く使われています。

イライラをにじませた確信に満ちた口調で、議論をその場で打ち切るような、短く力強いポルトガル語のセリフです。話し手は「何もどこにも行かない」と言い切り、その否定を印象的な決めゼリフにしています。1秒半を少し超えるだけの長さで、まるで言葉でドアを叩きつけるようなインパクトがあります。聞いた人はすぐに、嘲笑と信じられなさが混ざったものだとわかり、過信した計画や果たされない約束、動き出す前から失敗が明らかなアップロードを打ち砕くのにぴったりです。

このクリップは、ポルトガル語の決めゼリフを中心にした単体のリアクション音声としてネット上で広まっています。その意味はおおむね「何も上がらないし、どこにも行かない」ということです。このアップロードについて、確認された元の出典や話し手、年は記録されておらず、その存在は出自よりも再利用によって形作られています。ブラジルのクリエイターやチャットのユーザーは、止まったままのアップロードや下がり続ける数字、望みのない試みに対する素早いあしらいとして共有しており、2秒未満のなかで、大げさなまでの確信に満ちた言い方が笑いを生んでいます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

自信満々に計画や値上がり、失敗が明らかなアップロードを発表した直後に入れましょう。まず失敗を0.5秒ほど見せてから、音楽を入れずにセリフをすっきりと出し、すぐに結果へ切り替えると、コミカルなタイミングが最大になります。

使用例

✦ AI
  • 盛り上がった発表のあとの値下がりに反応する
  • 0%のまま止まった動画のアップロードをからかう
  • グループチャットで友達の非現実的な計画に答える
  • プッシュが即失敗するゲームクリップの締めに使う

よくある質問

✦ AI
「Isso vai subir pra canto nenhum não!」はどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語の口語表現で、「何も上がらないし、どこにも行かない」という意味です。二重否定で強調しており、移動についての文字通りの言葉というより、少し苛立った、きっぱりとしたあしらいのように聞こえます。
この音声はどこから来たものですか?
この特定のクリップについて、確認された元の話し手や番組、動画は記録されていません。サウンドボードやチャットで短い単体のボイス音声として広まっており、元の場面が知られていることよりも、繰り返し使えるリアクションのセリフとして評価されています。
編集でこの音声はどう使われていますか?
クリエイターは、失敗したアップロードや下がり続けるチャート、止まったゲームのプッシュ、自信満々な発表のあとに置きます。短い言い回しは、試みが目に見えて失敗する瞬間に切り込む即席のオチとして最も効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告