Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio corto en portugués que dice isso vai subir pra canto nenhum não, reacción de desprecio para subidas fallidas, planes e ideas condenadas al fracaso.

Es una frase de voz breve y contundente en portugués, dicha con una seguridad frustrada, como si cortara una discusión en seco. Quien habla insiste en que algo no va a llegar a ninguna parte, y alarga la negación hasta convertirla en una salida punzante y muy citable. Dura poco más de segundo y medio y cae como un portazo con palabras. Se entiende al instante como burla mezclada con incredulidad, perfecta para pinchar planes demasiado confiados, promesas rotas o subidas que ya están condenadas antes de empezar a moverse.

El clip circula por internet como un audio de reacción independiente, construido por completo en torno a su frase típica en portugués, que viene a decir que algo no va a subir ni va a llegar a ningún lado. No hay documentada una única fuente original confirmada, ni quién lo dice ni de qué año es, así que su vida se define por cómo se reutiliza y no por su origen. Creadores y usuarios de chats brasileños lo comparten como respuesta rápida y cortante para subidas atascadas, cifras que caen e intentos sin esperanza, donde la seguridad exagerada de la interpretación hace todo el trabajo cómico en menos de dos segundos.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que un personaje anuncie con total confianza un plan, una subida de precio o una carga que está fallando a la vista de todos. Deja que el fracaso se vea durante medio segundo, mete la frase limpia, sin música por debajo, y corta enseguida al resultado para clavar el ritmo cómico.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar a una bajada de precio después de un anuncio con mucho bombo
  • Burlarse de un vídeo que se queda atascado en el cero por ciento al subir
  • Responder al plan imposible de un amigo en el grupo de chat
  • Rematar clips de juegos donde un avance fracasa al instante

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa isso vai subir pra canto nenhum não?
Es portugués coloquial de Brasil y significa que algo no va a subir ni va a llegar a ninguna parte. La doble negación se usa para reforzar, y suena como un rechazo firme y un poco exasperado, no como una afirmación literal sobre moverse.
¿De dónde sale este sonido?
No hay documentados ni la persona original que lo dice, ni un programa o vídeo confirmado para este clip en concreto. Se difunde como un audio de voz corto e independiente en soundboards y en chats, valorado sobre todo por su frase reutilizable como reacción y no por una escena conocida de origen.
¿Cómo se usa este sonido en los montajes?
Los creadores lo colocan tras una subida fallida, un gráfico que cae, un avance atascado en un juego o un anuncio demasiado confiado. Al ser tan corto funciona mejor como remate instantáneo, entrando justo cuando se ve que el intento fracasa.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio