Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu nói tiếng Bồ Đào Nha ngắn trong trailer Colegas, nghĩa là thích gái mũm mĩm, dùng làm âm thanh meme hài hước để phản ứng trong video và edit.

Đây là một câu nói ngắn gọn, dứt khoát bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil, lấy từ trailer của Colegas, được nói với sự tự tin thẳng thắn và tinh nghịch nên nghe là hiểu ngay dù người nghe không hiểu hết từng từ. Giọng nói rõ ràng, trực tiếp, nhịp ngắn gọn như một câu đùa buột ra giữa cuộc trò chuyện chứ không phải lời thoại phim trau chuốt. Vì chỉ dài hơn hai giây một chút nên nó trở thành cú chốt bất ngờ, khiến người xem giật mình và mang lại cho cảnh quay tông điệu trêu chọc, láu lỉnh. Sự hài hước đến từ chính sự thẳng thắn đó, biến một sở thích cá nhân đơn giản thành một phản ứng khó quên.

Đoạn âm thanh này lấy từ trailer của Colegas, một bộ phim Brazil được quảng bá ra mắt vào tháng 3 năm 2013, và giữ lại một câu nói thẳng thắn bằng tiếng Bồ Đào Nha nổi bật hơn hẳn phần còn lại của đoạn giới thiệu. Sau đó nó được chia sẻ như một clip soundboard ngắn độc lập, lan truyền chủ yếu qua các bản edit meme và video phản ứng, nơi người nghe không cần biết toàn bộ cốt truyện vẫn hiểu được trò đùa. Sức hút lâu dài của nó đến từ sự ngắn gọn và thẳng thắn: chỉ dài hơn hai giây một chút, nó có thể chèn vào gần như mọi tình huống hài hước mà không làm video bị chậm lại.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn nó ngay sau cảnh hé lộ, rồi cắt thẳng sang phản ứng mà không để nó kéo dài. Kết hợp với một cú zoom nhanh để nhấn mạnh, nhưng tránh dùng trên những đoạn hội thoại nghiêm túc hay lãng mạn, vì sự hài hước thẳng thắn của nó sẽ lạc tông với cảm xúc.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng khi crush xuất hiện trong một video edit.
  • Chú thích cho ảnh chụp màn hình hồ sơ hẹn hò hài hước.
  • Tăng độ hài cho meme về các cặp đôi nổi tiếng.
  • Trêu bạn bè trong video tổng hợp sinh nhật.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Gosto de gorda nghĩa là gì?
Trong tiếng Bồ Đào Nha, câu này có nghĩa là 'Tôi thích gái mũm mĩm' hay nói chung hơn là 'Tôi thích những cô gái mũm mĩm.' Đây là một cách nói thẳng về sở thích cá nhân, vì vậy nó rất hợp làm câu chốt trêu chọc trong các bản edit.
Âm thanh này lấy từ đâu?
Nó lấy từ trailer của Colegas, một bộ phim Brazil được quảng bá ra mắt vào tháng 3 năm 2013. Đoạn clip chỉ tách ra một câu nói ngắn từ đoạn giới thiệu đó, chứ không phải một cảnh đầy đủ trong phim.
Người sáng tạo có thể dùng âm thanh này như thế nào?
Người sáng tạo thường chèn nó làm phản ứng nhanh sau một cảnh hé lộ, một ánh nhìn hay một bức ảnh hài hước, rồi cắt ngay sang cảnh tiếp theo. Nó phù hợp nhất với những meme ngắn, nhẹ nhàng và nên giữ thật ngắn để trò đùa tới nhanh.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo