Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Kurzer portugiesischer Spruch aus dem Colegas-Trailer: „Ich mag mollige Mädchen“ – frecher Reaction-Sound für Memes, Videos und Edits als MP3-Download.

Das ist eine kurze, prägnante gesprochene Zeile auf brasilianischem Portugiesisch aus dem Trailer zu Colegas, die mit unverblümter, verspielter Selbstsicherheit vorgetragen wird und sofort zündet, selbst wenn man nicht jedes Wort versteht. Die Stimme ist klar und direkt, mit einem kurzen, feststellenden Rhythmus, der eher wirkt wie ein Witz mitten im Gespräch als wie ein ausgefeiltes Filmzitat. Weil der Clip mit etwas über zwei Sekunden so kurz ist, funktioniert er als plötzliche Pointe, überrascht die Zuschauer und verleiht einer Szene einen frechen, neckenden Ton. Der Humor liegt in dieser Direktheit: Eine einfache persönliche Vorliebe wird so zu einer einprägsamen Reaktion.

Der Clip stammt aus dem Trailer zu Colegas, einem brasilianischen Film, der für einen Kinostart im März 2013 beworben wurde, und bewahrt eine einzelne unverblümte Zeile auf Portugiesisch, die aus dem Rest der Vorschau herausstach. Später als kurzer eigenständiger Soundboard-Clip geteilt, verbreitete er sich vor allem über Meme-Edits und Reaction-Videos, in denen man die ganze Handlung nicht kennen musste, um den Witz zu verstehen. Seine Langlebigkeit verdankt er seiner Kürze und Direktheit: Mit etwas über zwei Sekunden lässt er sich in fast jeden lustigen Kontext einbauen, ohne ein Video auszubremsen.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz ihn direkt nach einer Enthüllungs-Einstellung ein und schneide dann sofort zur Reaktion, ohne ihn nachklingen zu lassen. Kombiniere ihn für mehr Nachdruck mit einem schnellen Zoom, aber nutze ihn nicht über ernsten oder romantischen Dialogen, wo sein unverblümter Humor nicht zur Stimmung passt.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Auf einen Schwarm reagieren, der in einem Video-Edit auftaucht.
  • Ein lustiges Datingprofil-Screenshot mit einem Spruch versehen.
  • Ein Meme über Promi-Paare aufpeppen.
  • Einen Freund in einer Geburtstags-Compilation necken.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet Gosto de gorda?
Auf Portugiesisch bedeutet der Spruch „Ich mag ein molliges Mädchen“ oder, lockerer übersetzt, „Ich mag mollige Mädchen“. Es ist eine unverblümte Aussage über eine persönliche Vorliebe, weshalb er in Edits als neckende Pointe funktioniert.
Woher stammt der Sound?
Er stammt aus dem Trailer zu Colegas, einem brasilianischen Film, der für einen Kinostart im März 2013 beworben wurde. Der Clip isoliert eine einzelne kurze gesprochene Zeile aus dieser Vorschau, keine komplette Szene aus dem Film selbst.
Wie können Creator diesen Sound nutzen?
Creator setzen ihn meist als schnelle Reaktion nach einer Enthüllung, einem Blick oder einem lustigen Foto ein und schneiden dann sofort zum nächsten Shot. Er funktioniert am besten in kurzen, unbeschwerten Memes und sollte kurz gehalten werden, damit der Witz schnell zündet.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige