Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Courte phrase en portugais tirée de la bande-annonce de Colegas sur les filles rondes, utilisée comme son de réaction dans les memes, vidéos et montages drôles.

C'est une courte réplique parlée en portugais brésilien, tirée de la bande-annonce de Colegas, prononcée avec une assurance franche et espiègle qui fait mouche immédiatement, même pour ceux qui ne comprennent pas tous les mots. La voix est claire et directe, avec un rythme court et déclaratif qui donne l'impression d'une blague lâchée en pleine conversation plutôt que d'une réplique de film soignée. Comme elle est très courte, juste un peu plus de deux secondes, elle fonctionne comme une chute soudaine qui prend les spectateurs par surprise et donne à la scène un ton taquin et impertinent. Son humour vient de cette franchise, qui transforme une simple préférence personnelle en réaction mémorable.

Le clip vient de la bande-annonce de Colegas, un film brésilien annoncé pour une sortie en mars 2013, et il conserve une seule réplique franche en portugais qui se détachait du reste de l'aperçu. Partagé ensuite comme un court son autonome de soundboard, il a surtout circulé dans des montages memes et des vidéos de réaction, où il n'était pas nécessaire de connaître toute l'intrigue pour comprendre la blague. S'il dure dans le temps, c'est grâce à sa brièveté et à sa franchise : avec un peu plus de deux secondes, on peut le glisser dans presque n'importe quel contexte drôle sans ralentir une vidéo.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après un plan de révélation, puis coupe directement sur la réaction sans le laisser traîner. Associe-le à un zoom rapide pour accentuer l'effet, mais évite de l'utiliser sur des dialogues sérieux ou romantiques, où son humour franc jurera avec l'ambiance.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à l'apparition d'un crush dans un montage vidéo.
  • Mettre une légende sur une capture drôle de profil de rencontre.
  • Donner du punch à un meme sur les couples de célébrités.
  • Taquiner un ami dans une compilation d'anniversaire.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire Gosto de gorda ?
En portugais, la phrase signifie « j'aime une fille ronde » ou, plus librement, « j'aime les filles rondes ». C'est l'affirmation franche d'une préférence personnelle, et c'est pour ça qu'elle fonctionne comme une chute taquine dans les montages.
D'où vient ce son ?
Il vient de la bande-annonce de Colegas, un film brésilien annoncé pour une sortie en mars 2013. Le clip isole une courte réplique parlée de cet aperçu, et non une scène complète du film lui-même.
Comment les créateurs peuvent-ils utiliser ce son ?
Les créateurs le placent généralement comme réaction rapide après une révélation, un regard ou une photo drôle, puis coupent immédiatement sur le plan suivant. Il fonctionne mieux dans les memes courts et légers, et il faut le garder bref pour que la blague tombe vite.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité