Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh WhatsApp tiếng Bồ Đào Nha Brazil gọi ai đó là estelionatario, kẻ lừa đảo. Clip buộc tội hài hước để trêu chuyện nói dối và giao dịch mờ ám, tải mp3.

Đây là đoạn ghi âm tiếng Bồ Đào Nha Brazil dài 16 giây xoay quanh một từ duy nhất: estelionatario, nghĩa là kẻ lừa đảo. Người nói đọc câu buộc tội Esse cara é um estelionatario với cách phát âm kéo dài, đọc sai thành estolaliotario, và chính lỗi phát âm đó trở thành điểm gây cười. Nghe như một tin nhắn thoại WhatsApp bình thường, nửa nghiêm túc nửa như đang cười, nên lời buộc tội nghe vui vẻ chứ không giận dữ. Người nghe hiểu ngay sự hài hước khi dùng nó để vạch mặt ai đó đang nói quá, né trả tiền hay kể một câu chuyện nghe chẳng hợp lý chút nào.

Đoạn âm thanh này xuất phát từ trào lưu hài hước bằng tin nhắn thoại WhatsApp của Brazil, nơi những đoạn buộc tội ngắn được chuyển tiếp như phản ứng tức thì. Thẻ nguồn của nó dùng cách viết đúng là estelionatario, thuật ngữ pháp lý tiếng Bồ Đào Nha chỉ kẻ lừa đảo, trong khi tiêu đề lan truyền lại viết sai thành estolaliotario. Chính cách phát âm sai đó khiến đoạn âm thanh WhatsApp được nhớ đến: nó nghe như được thu ngẫu hứng, giống một người bạn thật ghi lại ngay tại chỗ. Nó vẫn được lan truyền trong các nhóm chat vì chỉ một từ nói quá cũng đủ thay cho cả một lời giải thích mỗi khi một giao dịch, một lý do hay một lời hứa nghe có vẻ đáng ngờ.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn nó ngay sau khi một người bạn kể một câu chuyện khó tin hoặc né trả tiền, để từ phát âm sai tự tạo điểm nhấn. Giữ nguyên âm lượng của tin nhắn thoại gốc, đừng thêm nhạc nền, và tránh dùng nó cho những cáo buộc lừa đảo nghiêm túc.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trả lời khi một người bạn nói một lời nói dối rõ ràng.
  • Trêu ai đó lúc nào cũng né trả tiền.
  • Phản ứng với ảnh chụp màn hình một giao dịch mờ ám trên chợ online.
  • Trêu đồng nghiệp đang nói quá về chuyện cuối tuần của họ.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
estelionatario có nghĩa là gì?
Estelionatario trong tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là kẻ lừa đảo, kẻ gian lận. Trong đoạn âm thanh này, từ được cố tình phát âm sai thành estolaliotario, khiến lời buộc tội nghe hài hước và ngẫu hứng thay vì giống một cáo buộc pháp lý nghiêm túc nhắm vào ai đó.
Âm thanh này đến từ đâu?
Đây là một tin nhắn thoại WhatsApp tiếng Bồ Đào Nha Brazil được lan truyền như âm thanh phản ứng. Người ghi âm gốc chính xác không được biết đến, nên nó chủ yếu được chia sẻ qua các nhóm chat và soundboard chứ không xuất phát từ phim, bài hát hay chương trình truyền hình.
Mọi người dùng âm thanh này như thế nào?
Mọi người gửi nó như một câu trả lời đùa khi một câu chuyện, mức giá hay lời hứa nghe có vẻ không trung thực. Người sáng tạo đặt nó sau một câu nói đáng ngờ trong tin nhắn, meme và video ngắn để một lời buộc tội phát âm sai duy nhất tạo ra điểm nhấn hài hước ngay lập tức.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo