Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio WhatsApp brésilien qui traite quelqu’un d’estelionatario, un escroc. Un clip drôle à envoyer pour se moquer des mensonges et des combines douteuses.

C’est un clip vocal brésilien en portugais de 16 secondes construit autour d’un seul mot : estelionatario, qui signifie escroc ou arnaqueur. Le locuteur lance l’accusation « Esse cara é um estelionatario » avec une prononciation étirée et déformée qui transforme estolaliotario en blague à elle seule. On dirait un message vocal WhatsApp banal, moitié sérieux, moitié hilare, ce qui rend l’accusation ludique plutôt que colérique. On comprend tout de suite l’humour de dénoncer quelqu’un qui exagère clairement, évite de payer ou raconte une histoire qui ne tient pas debout.

Le clip vient de l’humour des messages vocaux WhatsApp brésiliens, où de courtes audios d’accusation sont transférées comme réactions instantanées. Son étiquette source utilise l’orthographe correcte estelionatario, le terme juridique portugais pour un fraudeur, tandis que le titre viral le déforme en estolaliotario. C’est cette mauvaise prononciation qui a fait tenir l’audio WhatsApp : il sonne improvisé, comme si un vrai ami l’avait enregistré sur le moment. Il continue de circuler dans les discussions de groupe parce qu’un seul mot exagéré peut remplacer toute une explication dès qu’un accord, une excuse ou une promesse semble suspect.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance-le juste après qu’un ami a raconté une histoire invraisemblable ou évité de payer, en laissant le mot mal prononcé faire son effet tout seul. Garde le volume d’origine du message vocal, n’ajoute pas de musique en dessous et évite de l’utiliser pour de vraies accusations de fraude.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre quand un ami raconte un mensonge évident.
  • Plaisanter sur quelqu’un qui esquive toujours l’addition.
  • Réagir à une capture d’écran d’une offre douteuse sur une place de marché.
  • Taquiner un collègue qui exagère son histoire de week-end.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie estelionatario ?
En portugais, estelionatario désigne un escroc, un arnaqueur ou un charlatan. Dans ce clip, le mot est volontairement mal prononcé estolaliotario, ce qui rend l’accusation drôle et improvisée au lieu d’une accusation juridique sérieuse contre quelqu’un.
D’où vient ce son ?
C’est un message vocal WhatsApp en portugais brésilien qui circule comme audio de réaction. La personne qui l’a enregistré à l’origine n’est pas connue, il est donc surtout partagé dans les discussions de groupe et via des soundboards, et non tiré d’un film, d’une chanson ou d’une émission de télévision.
Comment utilise-t-on cet audio ?
On l’envoie comme une réponse plaisante quand une histoire, un prix ou une promesse semble malhonnête. Les créateurs le placent après une déclaration suspecte dans les chats, les mèmes et les vidéos courtes, pour que cette seule accusation mal prononcée serve de chute instantanée.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité