Quảng cáo

Eaí Bonner, vamos ?

696 Lượt xem

9 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn ghi âm ngắn của Brazil với câu gọi vui nhộn Eai Bonner vamos, dùng làm meme phản ứng và âm thanh WhatsApp khi cần giục ai đó nhanh lên và đi thôi.

Đây là một meme giọng nói tiếng Bồ Đào Nha ngắn gọn xoay quanh câu chào thân mật Eai Bonner vamos, được nói như thể ai đó đang giục bạn mình nhanh lên. Câu nói nhắc đến William Bonner, người dẫn chương trình lâu năm của Jornal Nacional, mang lại cho trò đùa nét quen thuộc của truyền hình Brazil. Đoạn âm thanh chỉ kéo dài vài giây và tạo cảm giác như một cú huých sốt ruột nhưng thân thiện. Nhờ nhịp điệu và cái tên dễ nhận ra, các nhà sáng tạo biến khoảnh khắc rủ nhau đi bình thường thành điểm gây cười, nhất là khi ai đó đang chần chừ, chuẩn bị đồ hay sắp bắt đầu quay trước máy quay.

Cụm từ này chơi chữ với William Bonner, người dẫn chương trình kiêm tổng biên tập của Jornal Nacional, bản tin tối chính của Brazil trên TV Globo. Cách câu nói gọi một nhân vật truyền hình trang trọng như vậy một cách thoải mái chính là điểm gây cười trong văn hóa meme Brazil. Những đoạn clip kiểu này lan truyền chủ yếu qua các nhóm WhatsApp, video ngắn và soundboard, nơi một cái tên quen thuộc cùng lời mời vamos đơn giản có thể được dùng lại cho gần như mọi cuộc rời đi, sự chậm trễ hay kế hoạch nhóm mà không cần thêm bối cảnh hay lời giải thích với khán giả địa phương.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Dùng khi một người bạn mất quá nhiều thời gian để rời đi.
Chèn trước khi bắt đầu video về chuyến đi đường dài hay buổi đi chơi nhóm.
Phát như một cú huých hài hước trong các nhóm WhatsApp của Brazil.
Thêm vào khi ai đó làm chậm việc bắt đầu buổi phát trực tiếp.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Eai Bonner vamos có nghĩa là gì?

Trong tiếng Bồ Đào Nha, câu này có nghĩa đại khái là này Bonner, mình đi nhé hay mình đi không. Eai là cách chào thân mật giống như ê này, còn vamos có nghĩa là đi thôi, vì vậy đoạn clip này trở thành lời giục vui nhộn.

Bonner trong âm thanh này là ai?

Bonner là William Bonner, người dẫn chương trình Jornal Nacional, chương trình tin tức buổi tối nổi tiếng nhất của Brazil trên TV Globo. Việc gọi tên một nhân vật truyền hình nghiêm túc và quen thuộc như vậy khiến lời mời thân mật nghe hài hước hơn và lập tức được khán giả Brazil nhận ra.

Các nhà sáng tạo dùng âm thanh này như thế nào?

Các nhà sáng tạo đặt âm thanh vào khoảnh khắc ai đó cần nhanh lên, rời đi hay bắt đầu việc gì đó. Âm thanh phát huy tốt nhất trên các cảnh phản ứng, clip du lịch, trò đùa trong nhóm chat và video ngắn, nơi câu nói dài hai giây đóng vai trò là điểm gây cười mà không cần thêm lời thoại.