Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court clip vocal brésilien avec l'appel Eai Bonner vamos, meme de réaction et audio WhatsApp pour presser quelqu'un de partir. Son mp3 à télécharger

C'est un court meme vocal en portugais construit autour de la salutation familière Eai Bonner vamos, prononcée comme si on pressait un ami de se dépêcher. La phrase fait référence à William Bonner, présentateur de longue date de Jornal Nacional, ce qui donne à la blague cette saveur familière de la télévision brésilienne. Ça ne dure que quelques secondes et ça sonne comme un petit coup de pression impatient mais amical. Les créateurs utilisent ce timing et ce nom reconnaissable pour transformer un simple moment où l'on part en chute comique, surtout quand quelqu'un traîne, se prépare ou s'apprête à commencer quelque chose face caméra.

La phrase joue sur William Bonner, présentateur et rédacteur en chef de Jornal Nacional, le principal journal télévisé du soir au Brésil sur TV Globo. La façon familière d'interpeller ainsi une figure aussi formelle des infos est ce qui rend le truc drôle dans la culture meme brésilienne. Ce genre de clip circule surtout dans les groupes WhatsApp, les vidéos courtes et les soundboards, où un nom familier et une simple invitation avec vamos peuvent être réutilisés pour presque n'importe quel départ, retard ou projet de groupe, sans avoir besoin de contexte ou d'explication supplémentaire pour le public local.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste avant un cut sur quelqu'un qui part enfin, démarre une voiture ou entre dans le cadre. Garde la voix d'origine propre et bien en avant, baisse la musique de fond pendant ces deux secondes, et ne l'étire pas avec des répétitions sinon il perd son timing impatient.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À utiliser quand un ami met trop de temps à partir.
  • À placer avant de commencer une vidéo de road trip ou de sortie de groupe.
  • À jouer comme petit coup de pression drôle dans les groupes WhatsApp brésiliens.
  • À ajouter quand quelqu'un retarde le début d'un live.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie Eai Bonner vamos ?
En portugais, ça veut dire à peu près hé Bonner, on y va ou on y va ?. Eai est une salutation familière comme salut, et vamos signifie allons-y, c'est pour ça que le clip fonctionne comme un appel joueur à se dépêcher.
Qui est Bonner dans ce son ?
Bonner fait référence à William Bonner, le présentateur de Jornal Nacional, le journal télévisé du soir le plus connu du Brésil sur TV Globo. Nommer une figure de la télé aussi sérieuse et familière rend l'invitation familière plus drôle et immédiatement reconnaissable pour les spectateurs brésiliens.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent au moment où quelqu'un doit se dépêcher, partir ou commencer quelque chose. Il fonctionne mieux sur des plans de réaction, des clips de voyage, des blagues de discussion de groupe et des montages courts où la phrase de deux secondes fait toute la chute sans dialogue supplémentaire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité