Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn Thượng sĩ Hartman tra hỏi Binh nhì Cowboy về Texas trong Full Metal Jacket bản tiếng Ý, âm thanh meme quát tháo gay gắt để cà khịa và đối đầu.

Đây là đoạn hội thoại lồng tiếng Ý, khi Sergeant Hartman tra hỏi Private Cowboy trong thời gian huấn luyện cơ bản. Hartman hỏi cậu đến từ đâu, Cowboy trả lời là Texas, rồi Hartman đáp lại bằng câu xúc phạm tai tiếng về steers and queers. Cách nói rất to, dồn dập và cố tình làm nhục, với những câu hỏi quát tháo của Hartman tương phản với những câu trả lời cứng nhắc, hét lên của Cowboy. Đoạn âm thanh kéo dài khoảng mười một giây, vừa đủ để phần mở đầu và câu chốt phát huy tác dụng. Cảnh này lột tả đúng kiểu đe dọa của trung sĩ huấn luyện, khiến đoạn clip vừa căng thẳng, vừa phi lý và cực kỳ dễ trích dẫn với những khán giả biết bộ phim.

Đoạn hội thoại này trích từ bộ phim chiến tranh Full Metal Jacket năm 1987 của Stanley Kubrick, trong phần trại huấn luyện Parris Island. Gunnery Sergeant Hartman, do cựu huấn luyện viên R. Lee Ermey thủ vai, chọn riêng Private Cowboy, do Arliss Howard thủ vai, để dạy một bài học địa lý đầy sỉ nhục. Phiên bản này là bản lồng tiếng Ý, vẫn giữ được sự hung hăng và nhịp hài của cảnh gốc. Trên mạng, đoạn clip lan truyền trong các cộng đồng meme Ý như một cách nói ngắn gọn cho những màn tra hỏi tàn nhẫn, các màn nhại quân đội và cà khịa quê quán, rất lâu sau khi bộ phim ra mắt.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Cắt vào ngay đúng câu hỏi của Hartman và để câu trả lời Texas có khoảng lặng trước khi câu xúc phạm ập tới. Đặt đoạn này lên cảnh lộ diện của một ông sếp, huấn luyện viên hay giáo viên nghiêm khắc, giữ nguyên tiếng hét ở mức âm lượng tối đa và đừng thêm nhạc làm mềm đi cách nói của Hartman.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Thả vào khi ai đó tự hào khoe quê quán của mình trên mạng.
  • Dùng cho các màn nhại trung sĩ huấn luyện trong sảnh game.
  • Thêm vào các bản edit huấn luyện viên nghiêm khắc cà khịa đội của mình.
  • Phát làm phản ứng trước một tuyên bố về Texas quá tự tin.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Âm thanh này trích từ bộ phim nào?
Âm thanh này trích từ Full Metal Jacket, bộ phim chiến tranh năm 1987 của Stanley Kubrick. Nó được lấy từ các cảnh trại huấn luyện, nơi Gunnery Sergeant Hartman hành hạ các tân binh Thủy quân lục chiến bằng những lời xúc phạm, bài tập và câu hỏi làm nhục trong những tuần huấn luyện đầu tiên.
Ai là người nói Da dove cazzo vieni comunque?
Sergeant Hartman là người nói câu này trong bản lồng tiếng Ý của bộ phim. Ông hỏi Private Cowboy đến từ đâu, và khi Cowboy trả lời là Texas, Hartman đáp lại bằng câu xúc phạm nổi tiếng về steers and queers để làm cậu suy sụp.
Vì sao đoạn Hartman này lại nổi tiếng làm meme?
Đoạn clip nổi tiếng vì cách nói của Hartman cực đoan, nhanh và dễ trích dẫn, trong khi câu trả lời Texas chân thành của Cowboy tạo nền hoàn hảo cho câu chốt. Các nhà sáng tạo tái sử dụng sự tương phản này cho những trò đùa về quê quán, các nhân vật có quyền lực nghiêm khắc và những màn tra hỏi giả trong các bản edit và cuộc trò chuyện.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo