Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Sargento Hartman interroga o Soldado Cowboy sobre o Texas neste trecho italiano de Full Metal Jacket, usado em memes de confronto para baixar em mp3.

Este é o diálogo dublado em italiano em que o Sargento Hartman interroga o Soldado Cowboy durante o treinamento básico. Hartman pergunta de onde ele vem, Cowboy responde Texas, e Hartman devolve na hora seu insulto famoso sobre bois e homossexuais. A interpretação é alta, rápida e feita para humilhar, com as perguntas gritadas de Hartman contrastando com as respostas duras e também gritadas de Cowboy. Dura cerca de onze segundos, tempo suficiente para a pergunta e a resposta final funcionarem. A cena mostra a intimidação pura de um sargento instrutor, deixando o clipe tenso, absurdo e imediatamente citável para quem conhece o filme.

O diálogo vem de Full Metal Jacket, filme de guerra de Stanley Kubrick de 1987, na parte do campo de treinamento de Parris Island. O Sargento de Artilharia Hartman, interpretado pelo ex-instrutor R. Lee Ermey, escolhe o Soldado Cowboy, interpretado por Arliss Howard, para uma aula de geografia humilhante. Esta versão é a dublagem italiana, que mantém a agressividade e o timing cômico da cena original. Na internet, o clipe circula em comunidades italianas de memes como uma forma rápida de representar interrogatórios brutais, paródias militares e zoações com a cidade natal, muito tempo depois do lançamento do filme.

Dica profissional de uso

✦ AI

Corte bem na pergunta do Hartman e deixe a resposta sobre o Texas respirar antes de entrar o insulto. Coloque sobre a revelação de um chefe, treinador ou professor rígido, mantenha os gritos originais no volume máximo e não adicione música que suavize a interpretação do Hartman.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte quando alguém anuncia a cidade natal com orgulho na internet.
  • Use em paródias de sargento instrutor em lobbies de jogos.
  • Adicione em edits de treinadores rígidos zoando o time.
  • Toque como reação a alguém falando do Texas com confiança demais.

Perguntas frequentes

✦ AI
De que filme é esse som?
Esse som é de Full Metal Jacket, filme de guerra de Stanley Kubrick de 1987. Ele vem das cenas do campo de treinamento, onde o Sargento de Artilharia Hartman atormenta seus recrutas da Marinha com insultos, exercícios e perguntas humilhantes nas primeiras semanas de treinamento.
Quem fala Da dove cazzo vieni comunque?
Quem fala a frase é o Sargento Hartman, na dublagem italiana do filme. Ele pergunta ao Soldado Cowboy de onde ele vem e, quando Cowboy responde Texas, Hartman devolve seu insulto famoso sobre bois e homossexuais para desestabilizá-lo.
Por que esse clipe do Hartman é popular como meme?
O clipe é popular porque a interpretação do Hartman é extrema, rápida e fácil de citar, enquanto a resposta sincera do Cowboy sobre o Texas cria a preparação perfeita para a piada final. Criadores reutilizam esse contraste para piadas sobre cidade natal, figuras de autoridade rígidas e interrogatórios de mentira em edits e conversas.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio