Quảng cáo

Coge el movis y lo tiras

314 Lượt xem 24 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh giọng nói tiếng Tây Ban Nha từ APM nói coge el movil y lo tiras, dùng làm phản ứng hài hước khi ai đó chán điện thoại, cuộc gọi hay đoạn chat.

Đây là một câu thoại ngắn bằng tiếng Tây Ban Nha, được nói như một lời chỉ dẫn thẳng thừng và đầy bực dọc: cầm điện thoại lên rồi ném đi. Người nói nghe có vẻ đã quá mệt mỏi nhưng lại cực kỳ nghiêm túc, và chính điều đó khiến câu nói trở thành trò đùa thay vì lời khuyên thật. Cách diễn đạt đơn giản và rất dễ trích dẫn, kể cả khi bị nghe nhầm thành movis hay movris. Khi phát sau một cuộc gọi khó chịu, một loạt thông báo liên tục hay một đoạn chat gây bực mình, nó biến sự khó chịu thành một cú chốt phóng đại, đầy giải tỏa và ai cũng hiểu ngay mà không cần giải thích dài dòng.

Đoạn âm thanh này đến từ APM, chương trình hài truyền hình xứ Catalan nổi tiếng với việc biến những khoảnh khắc phát sóng đáng nhớ thành câu cửa miệng. Câu nói coge el movil y lo tiras lan truyền trên mạng dưới nhiều dạng viết sai chính tả, trong đó có movis và movris, và điều này giúp cụm từ trở thành một meme dễ tìm kiếm. Các nhà sáng tạo nói tiếng Tây Ban Nha thường dùng lại nó trên soundboard và trong video ngắn như một cách nói ngắn gọn cho sự bực bội với điện thoại, bởi lời chỉ dẫn này trực diện đến mức phi lý, dễ hiểu ngay cả khi tách khỏi ngữ cảnh, và hợp với mọi tình huống xoay quanh cuộc gọi, tin nhắn hay những lần điện thoại liên tục làm phiền ngày nay.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt câu thoại ngay sau tiếng rung điện thoại, tiếng chuông reo hoặc lúc tin nhắn hiện lên màn hình, rồi cắt dứt khoát ở từ cuối cùng. Giữ nguyên tiếng nền gốc cho sạch, đừng chèn nhạc bên dưới và tránh lặp lại, vì cách nói tỉnh bơ chỉ phát huy tác dụng khi dùng một lần.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phát sau khi nhân vật bị hàng loạt thông báo điện thoại làm phiền không dứt.
  • Dùng khi một cuộc gọi khó chịu cuối cùng cũng khiến ai đó mất bình tĩnh.
  • Thêm vào meme về cảm giác muốn rời khỏi các nhóm chat.
  • Phát như một phản ứng trước các cuộc gọi và tin nhắn rác.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Coge el movil y lo tiras nghĩa là gì?
Cụm từ tiếng Tây Ban Nha này có nghĩa là cầm điện thoại lên và ném đi. Nó được nói như một lời chỉ dẫn bực dọc và tỉnh bơ, vì vậy các nhà sáng tạo dùng nó như một phản ứng phóng đại trước những cuộc gọi, tin nhắn, thông báo và nhóm chat gây khó chịu, chứ không phải lời khuyên theo nghĩa đen.
Âm thanh coge el movil đến từ đâu?
Nó đến từ APM, một chương trình hài truyền hình xứ Catalan đã biến các đoạn phát sóng thành những câu cửa miệng có thể lặp lại. Câu nói lan truyền trên mạng qua soundboard và các lượt chia sẻ, thường được viết thành movis hoặc movris, và vẫn quen thuộc với khán giả meme nói tiếng Tây Ban Nha.
Người ta dùng âm thanh này trong video như thế nào?
Các nhà sáng tạo thường đặt nó ngay sau khi nhạc chuông, âm báo hoặc một tin nhắn khó chịu xuất hiện trên màn hình. Cú cắt đột ngột sau từ cuối cùng làm câu đùa mạnh hơn, trong khi chỉ dùng một lần, sạch sẽ sẽ giữ được chất tỉnh bơ sắc nét hơn là lặp lại nhiều lần.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo