Quảng cáo

C'est le monde de la finance

217 Lượt xem 12 Người dùng đã thích

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

François Hollande nói câu nổi tiếng năm 2012 rằng đối thủ thật sự là thế giới tài chính, âm thanh meme chính trị Pháp về ngân hàng và thị trường, tải mp3.

Đoạn âm thanh ghi lại François Hollande nói tiếng Pháp với giọng điềm tĩnh, chậm rãi và đầy phong thái tổng thống, ông ngắt nhịp để nhấn mạnh trước khi gọi tài chính là đối thủ thật sự của mình. Giọng ông rõ ràng và chừng mực chứ không giận dữ, nên câu nói mang sức nặng nghiêm túc, gần như trang trọng, ngay cả khi tách khỏi bài phát biểu gốc. Cách nói ngắn gọn giúp người dùng dễ chèn vào video đúng lúc ngân hàng, cú sụp đổ của thị trường chứng khoán hay một nhân vật phản diện giàu có xuất hiện, lập tức biến cảnh đó thành một tuyên bố chính trị. Người nghe nhận ra sự uy nghiêm trong cách ông nói, vì vậy âm thanh này thêm chiều sâu, sự mỉa mai, hoặc cả hai, tùy vào cách biên tập.

Câu nói này xuất phát từ bài phát biểu vận động tranh cử của François Hollande tại Le Bourget ngày 22 tháng 1 năm 2012, khi ứng viên xã hội chủ nghĩa tranh cử tổng thống Pháp tuyên bố đối thủ thật sự của ông không phải một chính trị gia khác mà là thế giới tài chính. Câu nói được truyền thông Pháp trích dẫn rộng rãi và nhanh chóng trở thành cách nói gọn cho lập trường chống lại quyền lực tài chính trong chiến dịch của ông. Nhiều năm sau, nó vẫn lan truyền trên mạng, đặc biệt trong các meme Pháp và video châm biếm dùng chính lời của Hollande để bình luận về ngân hàng, thị trường và bất bình đẳng kinh tế.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt âm thanh ngay trước khi ngân hàng, màn hình giao dịch hay một món đồ đắt tiền xuất hiện, rồi để một khoảng lặng ngắn để chữ tài chính kịp ngấm. Ghép cùng nhạc kịch tính, nhưng đừng chồng tiếng la hét lên trên, vì giọng điềm tĩnh của Hollande sẽ mất đi sức mỉa mai khi bị lấn át.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chế giễu ngân hàng thu phí bất ngờ trong một tiểu phẩm hài.
  • Giới thiệu một CEO phản diện trong video châm biếm chính trị.
  • Chú thích cho video phản ứng trước cú sụp đổ của thị trường chứng khoán.
  • Tăng độ hài cho meme về giá cả và hóa đơn ngày càng tăng.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Ai nói câu “Mon véritable adversaire, c'est le monde de la finance”?
François Hollande đã nói câu này trong bài phát biểu vận động tranh cử tổng thống tại Le Bourget ngày 22 tháng 1 năm 2012, khi ông xem tài chính, chứ không phải một ứng viên đối thủ, là đối thủ chính của mình trong cuộc đua vào ghế tổng thống Pháp.
Câu tiếng Pháp này có nghĩa là gì?
Câu này dịch là “Đối thủ thật sự của tôi là thế giới tài chính.” Hollande muốn nói đối thủ chính của ông không phải một con người, mà là quyền lực của các ngân hàng và thị trường tài chính.
Vì sao các nhà sáng tạo dùng âm thanh này trong meme?
Các nhà sáng tạo dùng nó để thêm sự mỉa mai chính trị hoặc chiều sâu khi ngân hàng, cú sụp đổ thị trường hay một nhân vật giàu có xuất hiện, vì giọng nói điềm tĩnh, đầy phong thái tổng thống của Hollande khiến một câu đùa về tiền bạc bình thường nghe như một tuyên bố nghiêm túc.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo