Anúncio

C'est le monde de la finance

217 Visualizações

12 Usuários gostaram

#Mon #véritable #adversaire #cest #le #monde #la #finance

Palavras-chave relacionadas

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Sobre este som

✦ AI

François Hollande diz sua frase famosa de 2012 contra o mundo das finanças, um clipe político francês usado em memes sobre bancos e mercados. Som em mp3.

O clipe traz François Hollande falando em francês com um tom calmo, deliberado e presidencial, fazendo uma pausa para dar ênfase antes de apontar as finanças como seu verdadeiro adversário. A voz dele é clara e ponderada, e não irritada, o que dá à frase um peso sério, quase solene, mesmo fora do discurso original. Por ser curto, é fácil encaixar o áudio no vídeo no momento em que um banco, uma queda da bolsa ou um vilão rico aparece na tela, transformando a cena na hora em uma declaração política. Quem ouve reconhece a autoridade na fala dele, então o som traz gravidade, ironia, ou as duas coisas, dependendo da edição.

A frase é do discurso de campanha de François Hollande em Le Bourget, em 22 de janeiro de 2012, quando o candidato socialista à presidência da França declarou que seu verdadeiro adversário não era outro político, e sim o mundo das finanças. A fala foi muito citada pela imprensa francesa e logo virou um resumo da posição da campanha dele contra o poder financeiro. Anos depois, ela continua circulando na internet, principalmente em memes franceses e vídeos satíricos que usam as próprias palavras de Hollande para comentar bancos, mercados e desigualdade econômica.

Dica profissional de uso

✦ AI

Casos de uso

✦ AI

Perguntas frequentes

✦ AI

Quem diz "Mon véritable adversaire, c'est le monde de la finance"?

François Hollande disse isso durante seu discurso de campanha presidencial em Le Bourget, em 22 de janeiro de 2012, apresentando as finanças, e não um candidato rival, como seu principal adversário na disputa pela presidência da França.

O que a frase em francês significa em português?

Ela significa 'Meu verdadeiro adversário é o mundo das finanças'. Hollande estava dizendo que seu principal oponente não era uma pessoa, e sim o poder dos bancos e dos mercados financeiros.

Por que os criadores usam esse som em memes?

Os criadores usam o áudio para dar ironia política ou gravidade quando aparece um banco, uma queda do mercado ou um personagem rico, porque a fala calma e presidencial de Hollande faz uma piada comum sobre dinheiro parecer uma declaração séria.