Quảng cáo

Bolsonaro - Essa turma toda reunida

176 Lượt xem

7 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Jair Bolsonaro nói essa turma toda reunida trong đoạn phát biểu tiếng Bồ Đào Nha ngắn, hay dùng trong meme chính trị Brazil khi có đông người tụ họp.

Đây là đoạn trích dài mười bốn giây ghi lại Jair Bolsonaro nói tiếng Bồ Đào Nha, với chất giọng trực diện quen thuộc, hơi khàn, khi ông nhận xét về việc cả một nhóm đang tụ họp cùng nhau. Cách nói mang tính trò chuyện chứ không phải la hét, nên rất dễ tách ra khỏi bối cảnh chính trị ban đầu và đưa vào một câu đùa về bất kỳ căn phòng đông người, cuộc hội ngộ bất ngờ hay một đội nhóm hỗn loạn nào. Người nghe nhận ra Bolsonaro sẽ hiểu ngay ý tham chiếu, còn những người khác vẫn cảm nhận được nét hài hước kiểu chỉ ra điều hiển nhiên trong câu nói. Âm thanh này hợp nhất khi dùng làm nhịp phản ứng ngắn, vang lên đúng lúc máy quay hé lộ một căn phòng chật kín người hoặc một dàn nhân vật gây bất ngờ.

Bolsonaro là nhân vật chính trị Brazil nổi tiếng, các bài phát biểu và phát ngôn công khai của ông thường xuyên bị cắt ra, chia sẻ và remix trên mạng, đặc biệt trong văn hóa meme tiếng Bồ Đào Nha. Đoạn trích ngắn này đã lan truyền trên các soundboard như một âm thanh phản ứng chứ không phải bản tin, vì lời nhận xét đơn giản về việc một nhóm đang ở cùng nhau rất dễ áp dụng vào những câu đùa thường ngày. Sức sống lâu dài của nó đến từ sự linh hoạt đó: cùng một câu nói có thể trêu chọc một buổi tụ họp chính trị Brazil, một cuộc hội ngộ trong nhóm chat hay một video đông người, trong khi giọng nói dễ nhận ra ngay lập tức gợi cho người nghe bối cảnh văn hóa meme gắn với chính trị Brazil.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Người sáng tạo phát nó khi một bức ảnh nhóm đông người xuất hiện trên màn hình.
Biên tập viên dùng nó để giới thiệu một cuộc hội ngộ bất ngờ của các nhân vật.
Người làm meme chèn nó vào các buổi họp nhóm hỗn loạn hoặc buổi tụ họp gia đình.
Streamer phát nó khi nhiều người xem cùng tham gia một cuộc gọi.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Essa turma toda reunida nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Trong tiếng Anh, essa turma toda reunida có nghĩa là cả nhóm này tụ họp cùng nhau. Turma có thể nghĩa là lớp, nhóm bạn hoặc băng nhóm, nên đây là cách nói thân mật để chỉ việc mọi người đều có mặt ở cùng một nơi.

Ai là người nói trong âm thanh này?

Người nói là Jair Bolsonaro, chính trị gia Brazil và cựu tổng thống có giọng nói được nhiều người ở Brazil nhận ra. Đoạn âm thanh dùng bài phát biểu tiếng Bồ Đào Nha của ông, vì vậy nó thường được chia sẻ trong các meme chính trị Brazil và video phản ứng.

Người sáng tạo dùng âm thanh này trong video như thế nào?

Người sáng tạo thường đặt nó vào khoảnh khắc một nhóm đông người xuất hiện, như một cuộc hội ngộ, một căn phòng chật người hoặc một buổi tụ họp của đội nhóm. Nó hoạt động như một nhịp phản ứng ngắn làm nổi bật việc có nhiều người đang ở cùng nhau, mà không cần giải thích thêm.