Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Jair Bolsonaro sagt „essa turma toda reunida“ in diesem kurzen portugiesischen Clip, der in brasilianischen Politik-Memes für volle Runden verwendet wird.

In diesem vierzehn Sekunden langen Ausschnitt spricht Jair Bolsonaro auf Portugiesisch und kommentiert in seinem vertrauten, direkten und leicht rauen Ton, dass hier eine ganze Gruppe versammelt ist. Die Formulierung ist eher beiläufig als geschrien, deshalb lässt sie sich leicht aus dem ursprünglichen politischen Kontext lösen und als Witz über jeden vollen Raum, ein unerwartetes Wiedersehen oder ein chaotisches Team einsetzen. Wer Bolsonaro erkennt, versteht die Anspielung sofort, alle anderen spüren trotzdem den amüsierten Ton eines Hinweises auf das Offensichtliche. Am besten wirkt der Clip als kurze Reaction genau in dem Moment, in dem die Kamera ein volles Haus oder eine überraschende Runde von Leuten zeigt.

Bolsonaro ist eine bekannte Figur der brasilianischen Politik, dessen Reden und öffentliche Äußerungen online häufig ausgeschnitten, geteilt und geremixt werden, vor allem in der portugiesischsprachigen Meme-Kultur. Dieser kurze Ausschnitt kursiert auf Soundboards eher als Reaction-Sound denn als Nachrichtenaufnahme, weil sich die schlichte Feststellung, dass eine Gruppe zusammen ist, leicht auf alltägliche Witze übertragen lässt. Seine Beständigkeit verdankt er genau dieser Vielseitigkeit: Dieselbe Zeile kann eine politische Versammlung, das Wiedersehen in einem Gruppenchat oder ein überfülltes Video aufs Korn nehmen, während die sofort erkennbare Stimme den Zuhörern den Kontext brasilianischer Politik-Memes signalisiert.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Leg den Clip auf die Enthüllung, genau wenn die letzte Person ins Bild kommt, und lass den Satz zu Ende laufen, bevor du Musik oder Text einblendest. Behalt die portugiesische Originalstimme bei, denn die Wiedererkennung trägt den Witz, und kombiniere den Sound nicht mit ernstem Nachrichtenmaterial.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Creator spielen ihn ein, wenn ein volles Gruppenfoto auf dem Bildschirm erscheint.
  • Cutter nutzen ihn, um ein unerwartetes Wiedersehen mehrerer Figuren einzuleiten.
  • Memer legen ihn über chaotische Teammeetings oder Familientreffen.
  • Streamer spielen ihn ab, wenn viele Zuschauer gemeinsam einem Call beitreten.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was heißt essa turma toda reunida auf Englisch?
Auf Englisch bedeutet essa turma toda reunida in etwa this whole group gathered together. Turma kann Klasse, Truppe oder Bande heißen, der Satz ist also eine lockere Art festzustellen, dass alle an einem Ort anwesend sind.
Wer spricht in diesem Sound?
Der Sprecher ist Jair Bolsonaro, der brasilianische Politiker und ehemalige Präsident, dessen Stimme in Brasilien weithin bekannt ist. Der Clip nutzt seine portugiesische Rede, weshalb er oft in brasilianischen Politik-Memes und Reaction-Videos geteilt wird.
Wie nutzen Creator diesen Sound in Videos?
Creator platzieren ihn meist in dem Moment, in dem eine große Gruppe auftaucht, etwa bei einem Wiedersehen, in einem vollen Raum oder bei einem Treffen eines Teams. Er wirkt als kurze Reaction, die betont, wie viele Leute zusammen sind, ganz ohne zusätzliche Erklärung.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Ähnliche Sounds

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige