Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh TikTok tiếng Thổ Nhĩ Kỳ lặp lại câu ayvayi da yedik, dùng khi mọi chuyện đổ bể và không còn đường lui. Tải MP3 meme này để chèn vào video fail.

Đây là một đoạn thoại ngắn tiếng Thổ Nhĩ Kỳ lặp đi lặp lại câu ayvayi da yedik yapragini da yedik với giọng điệu cam chịu, nửa như đang cười trừ. Câu nói chơi chữ với thành ngữ ăn quả mộc qua, trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hằng ngày ám chỉ thiệt hại đã rồi và người nói hoàn toàn bế tắc. Nó giống như một cái nhún vai bằng lời, biến hoảng loạn thành hài hước vì giọng nói nghe như chấp nhận số phận hơn là sốc. Người xem hiểu ngay đó là khoảnh khắc một lỗi nhỏ trở nên không thể cứu vãn, và sự lặp lại khiến câu cửa miệng này nghe một lần là nhớ, càng lặp lại càng buồn cười.

Cụm từ này bắt nguồn từ lời ăn tiếng nói hằng ngày của người Thổ Nhĩ Kỳ, trong đó ăn quả mộc qua là cách nói hài hước về việc ai đó đã rơi vào rắc rối lớn và khó thoát ra. Trên mạng, đoạn lặp ngắn đã biến thành ngữ này thành âm thanh reaction trên TikTok, được chia sẻ dưới dạng viết liền không dấu vì nhiều người tìm kiếm theo cách đó. Nó lan truyền qua các video fail và reaction ngắn chứ không xuất phát từ một nguồn duy nhất được ghi nhận, và vẫn được ưa chuộng vì chỉ nghe giọng điệu thôi cũng hiểu được ý nghĩa, nên có thể dùng cho mọi tình huống tuyệt vọng dù ở ngôn ngữ nào.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh ngay sau khi lỗi bị lộ ra, đừng chèn trước, và để lần lặp thứ hai phát hết. Kết hợp với khung hình đóng băng hoặc zoom chậm vào gương mặt, đồng thời để nhạc nền nhỏ thôi để giọng điệu cam chịu dẫn dắt tiếng cười.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Dùng cho video fail khi lỗi đã gây ra không thể sửa được.
  • Dùng cho reaction khi xem điểm thi và biết là hết cứu.
  • Dùng cho thảm họa nấu ăn khi cả món ăn đã hỏng hoàn toàn.
  • Dùng cho khoảnh khắc chơi game khi cả đội bị quét sạch vào cuối trận.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Câu ayvayi da yedik yapragini da yedik nghĩa là gì?
Đây là thành ngữ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ dùng khi ai đó gặp rắc rối lớn và không thể sửa chữa những gì đã xảy ra. Nghĩa đen liên quan đến việc ăn quả mộc qua và lá của nó, nhưng thực tế nó giống như nói chúng ta tiêu đời rồi.
Âm thanh này từ đâu ra?
Đoạn clip này được lan truyền như một âm thanh reaction ngắn trên TikTok, xoay quanh một câu cửa miệng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ được lặp lại. Không có bộ phim hay bài hát gốc nào được ghi nhận cho bản này, vì vậy nó chủ yếu được chia sẻ và tìm kiếm như một meme giọng nói độc lập.
Creator dùng âm thanh này như thế nào?
Creator đặt âm thanh đúng lúc lộ ra một pha fail, kết quả tệ hay lỗi không thể cứu vãn, thường trên gương mặt reaction bị đóng băng. Sự lặp lại tạo ra cảm giác cam chịu hài hước, nên hiệu quả nhất khi để nguyên không cắt và không có nhạc lớn át giọng nói.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo