広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

トルコ語の決め台詞「ayvayi da yedik」を繰り返すTikTokのボイス音源。諦め半分の笑いを込めた声が特徴で、すべてがダメになって取り返しがつかない瞬間のリアクションに使うミーム音声として、MP3の効果音としてダウンロードできる。

トルコ語の短いボイス音源で、「ayvayi da yedik yapragini da yedik」というフレーズを、諦め半分に笑うような声で繰り返す。カリンを食べるという慣用句をもじったもので、トルコの日常会話ではすでに手遅れで、どうにもならない状態を表す。驚いた声ではなく受け入れたような声だからこそ、言葉の肩すかしのようにパニックが笑いに変わる。聞いた人は小さなミスが取り返しのつかない事態になった瞬間だとすぐに理解でき、繰り返しによって一度聞いただけで決め台詞が耳に残り、ループするほど面白く感じる。

このフレーズはトルコの日常会話に由来し、カリンを食べることは、逃げ場のない深刻なトラブルに陥ったことをユーモラスに表す言い回しだ。ネット上では、切り取られた繰り返しによってこの慣用句がTikTokのリアクション音源になり、多くのユーザーがそう検索するため、つなげた無アクセントのつづりで共有されている。特定の出典に帰属するのではなく、短い失敗動画やリアクション編集を通じて広まり、声のトーンだけでも意味が伝わるため、今も人気がある。言語を問わず、どんな絶望的な状況にも使い回せるのが理由だ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ミスが明らかになった直後に入れ、前に出さないこと。2回目の繰り返しは最後までしっかり流す。顔のフリーズフレームやゆっくりしたズームと組み合わせ、背景音楽は小さめにして、諦めたような声の言い回しが笑いを運ぶようにする。

使用例

✦ AI
  • 取り返しのつかないミスを映した失敗動画に。
  • 成績が絶望的なときの試験結果リアクションに。
  • 料理がまるごとダメになった後の料理失敗動画に。
  • 終盤にチームが全滅したときのゲーム実況に。

よくある質問

✦ AI
ayvayi da yedik yapragini da yedikの意味は?
誰かが大きなトラブルに陥り、起きたことを取り消せないときに使うトルコ語の慣用句です。直訳するとカリンとその葉を食べるという意味ですが、実際には「もう完全に終わりだ」という意味で使われます。
この音源はどこから来たの?
繰り返されるトルコ語の決め台詞を中心にした、短いTikTokのリアクション音源として広まっています。このバージョンのもとになった特定の映画や曲はなく、単独のボイスミームとして共有・検索されることがほとんどです。
この音源の使い方は?
クリエイターは失敗や悪い結果、取り返しのつかないミスの瞬間に、凍ったようなリアクションの表情と重ねて使います。繰り返しがコミカルな諦めを生むため、切らずにそのまま使い、声と競うような大きな音楽を入れないのが一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告