Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Apaga Essa Merda là clip giọng nói tiếng Bồ Đào Nha Brazil, một người đàn ông tức giận bảo tắt cái đó đi, thường dùng làm âm thanh phản ứng meme tải MP3.

Đoạn clip ghi lại một tiếng quát ngắn đầy bực bội bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil, khi người đàn ông hét lên câu apaga essa merda với giọng to và chán ngán. Cách nói nhanh, gắt và cực kỳ rõ ràng ngay cả khi bạn không hiểu ngôn ngữ này, đó là lý do nó rất hợp làm âm thanh phản ứng. Nghe như ai đó vừa thấy hoặc nghe phải thứ gì tệ đến mức muốn nó dừng lại ngay lập tức. Khi lồng vào một pha fail, một khoảnh khắc ngượng chín mặt hay một bài hát dở tệ, nó biến sự khó chịu nhẹ thành cơn giận hài hước phóng đại và khiến lời từ chối nghe dứt khoát, không thương lượng.

Apaga essa merda là một cách nói thông dụng trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil, dịch sát nghĩa là tắt cái thứ vớ vẩn đó đi hoặc xóa cái thứ vớ vẩn đó đi, ngoài đời trên mạng còn hay thêm từ lóng champz trong chú thích. Clip này lan truyền qua các trang meme Brazil, các nhóm chat và soundboard dưới dạng âm thanh phản ứng ngắn, chứ không phải câu thoại từ một bộ phim hay chương trình đã được xác nhận. Sức hút của nó nằm ở sự thẳng thừng: chỉ trong vài giây đã thể hiện sự phản đối hoàn toàn mà không cần thêm ngữ cảnh. Nó vẫn rất được ưa chuộng trong các video edit, những khoảnh khắc chơi game và các trò đùa kiểu WhatsApp, nơi một lời từ chối quá lố chính là điểm gây cười.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Cắt thẳng vào tiếng quát và thả ngay vào khoảnh khắc một ý kiến tệ, một bài hát dở hay một clip khó đỡ xuất hiện trên màn hình. Giữ nguyên đỉnh âm lượng gốc để tạo sức nặng, đừng chèn nhạc nền làm nó nhẹ đi, và để lại một khoảng lặng ngắn ngay sau đó để cơn giận kịp thấm.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Thả vào ngay khi một người bạn mở một bài hát cực dở.
  • Dùng để phản ứng với các video ngượng trong lúc edit.
  • Phát sau một pha fail hay lỗi lầm đáng xấu hổ.
  • Gửi vào nhóm chat để dập tắt mấy chuyện vô lý.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Apaga essa merda nghĩa là gì?
Đây là tiếng lóng Bồ Đào Nha Brazil, dịch sát nghĩa là tắt cái thứ vớ vẩn đó đi hoặc xóa cái thứ vớ vẩn đó đi. Người ta nói câu này khi tức giận hoặc bực bội, muốn thứ gì đó tệ, khó chịu hay đáng xấu hổ phải dừng lại ngay lập tức.
Âm thanh Apaga Essa Merda có nguồn gốc từ đâu?
Bản ghi gốc chính xác vẫn chưa được xác nhận. Clip này lan truyền trên mạng như một meme Brazil và âm thanh phản ứng kiểu WhatsApp, được chia sẻ trên các soundboard và trong video edit nhờ giọng hét to, đầy bực bội chứ không phải từ một cảnh phim nổi tiếng nào.
Các creator dùng Apaga Essa Merda như thế nào?
Creator thường đặt nó ngay sau một pha fail, một khoảnh khắc ngượng hoặc khi một bài hát dở bắt đầu, để tiếng quát trở thành điểm gây cười. Nó hiệu quả nhất khi giữ nguyên không chỉnh sửa và thật to, kèm một khoảng lặng ngắn sau đó để phản ứng nghe trọn vẹn.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo