Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Apaga Essa Merda es un audio en portugués brasileño de un hombre que grita enfadado que apaguen eso, usado como meme de reacción y efecto de sonido en mp3.

El audio recoge una breve explosión de exasperación en portugués brasileño, con un hombre gritando la frase apaga essa merda en un tono alto y harto. La interpretación es rápida, dura e inmediatamente clara aunque no hables el idioma, y por eso funciona como reacción. Suena como alguien que acaba de ver u oír algo tan malo que quiere que pare al instante. Al ponerlo sobre un fail, un momento de vergüenza ajena o una canción terrible, convierte una leve molestia en un enfado cómico exagerado y hace que el rechazo se sienta instantáneo y definitivo.

Apaga essa merda es una expresión común del portugués brasileño que literalmente significa apaga esa mierda o borra esa mierda, y en los subtítulos en línea suele añadirse la jerga champz. El audio se difundió por páginas brasileñas de memes, chats grupales y soundboards como una breve reacción de voz, más que como una cita de una película o serie confirmada. Su atractivo está en su contundencia: en apenas unos segundos expresa un rechazo total sin necesitar contexto. Sigue siendo popular para ediciones, momentos de gaming y bromas estilo WhatsApp donde un rechazo exagerado es el remate.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Corta directamente al grito y suéltalo en el segundo en que aparezca en pantalla una mala opinión, una canción o un clip. Mantén el pico de volumen original para que tenga impacto, no lo suavices con música por debajo y deja una pausa corta después para que el enfado se note.

Casos de uso

✦ AI
  • Suéltalo cuando un amigo ponga una canción terrible.
  • Úsalo para reaccionar a vídeos de vergüenza ajena en tus ediciones.
  • Ponlo después de un fail o un error vergonzoso.
  • Envíalo en chats grupales para cortar cualquier tontería.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa apaga essa merda?
Es una expresión coloquial del portugués brasileño que se traduce literalmente como apaga esa mierda o borra esa mierda. Se dice con enfado o exasperación cuando alguien quiere que algo malo, molesto o vergonzoso pare de inmediato.
¿De dónde sale el sonido Apaga Essa Merda?
No está confirmada la grabación original exacta. El audio circula en línea como un meme brasileño y una reacción de voz estilo WhatsApp, compartido en soundboards y en ediciones por su interpretación alta y harta, más que por una escena conocida de una película.
¿Cómo usan los creadores Apaga Essa Merda?
Los creadores lo colocan justo después de un fail, un momento de vergüenza ajena o el inicio de una mala canción, dejando que el grito actúe como remate. Funciona mejor sin editar y alto, con una breve pausa después para que la reacción se sienta completa.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio