Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Apaga Essa Merda est un extrait vocal brésilien où un homme ordonne d'éteindre ça, utilisé comme réaction franche en ligne et en mème.

Le clip capture une courte explosion d'exaspération en portugais brésilien, avec un homme qui crie la phrase apaga essa merda d'une voix forte et excédée. Le débit est rapide, dur et immédiatement compréhensible même sans parler la langue, ce qui en fait une réaction efficace. On dirait quelqu'un qui vient de voir ou d'entendre quelque chose de tellement mauvais qu'il veut que ça s'arrête tout de suite. Placé sur un échec, un moment gênant ou une chanson horrible, il transforme une simple irritation en colère comique exagérée et rend le rejet instantané et définitif.

Apaga essa merda est une expression courante en portugais brésilien qui signifie littéralement éteins cette merde ou supprime cette merde, avec l'argot champz souvent ajouté en légende en ligne. Le clip s'est répandu via les pages de mèmes brésiliennes, les discussions de groupe et les soundboards comme une courte réaction vocale, et non comme une citation tirée d'un film ou d'une série confirmés. Son attrait tient à sa franchise : en quelques secondes à peine, il exprime un désaccord total sans avoir besoin de contexte. Il reste populaire pour les montages, les moments de jeu et les blagues façon WhatsApp où un rejet exagéré fait office de chute.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Coupez directement sur le cri et lancez-le dès qu'une mauvaise opinion, une chanson ou un clip apparaît à l'écran. Gardez le pic de volume d'origine pour l'impact, ne l'adoucissez pas avec de la musique en dessous, et laissez une courte pause après pour que la colère fasse effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lancez-le quand un ami met une chanson horrible.
  • Utilisez-le pour réagir aux vidéos gênantes dans vos montages.
  • Jouez-le après un échec ou une erreur embarrassante.
  • Envoyez-le dans les discussions de groupe pour faire taire les bêtises.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie apaga essa merda ?
C'est de l'argot brésilien qui se traduit littéralement par éteins cette merde ou supprime cette merde. On le dit avec colère ou exaspération quand on veut qu'une chose mauvaise, agaçante ou embarrassante s'arrête immédiatement.
D'où vient le son Apaga Essa Merda ?
L'enregistrement original exact n'est pas confirmé. Le clip circule en ligne comme un mème brésilien et une réaction vocale façon WhatsApp, partagé sur les soundboards et dans les montages pour son ton fort et excédé plutôt que pour une scène de film connue.
Comment les créateurs utilisent-ils Apaga Essa Merda ?
Les créateurs le placent juste après un échec, un moment gênant ou le début d'une mauvaise chanson, en laissant le cri faire office de chute. Il fonctionne mieux sans retouche et à volume fort, avec une brève pause ensuite pour que la réaction semble complète.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité