廣告

用這個音效做影片

把這個音效放到你自己的片段上——文字、對話氣泡、倍速,都在 App 裡。

相關關鍵字

✦ AI

關於此聲音

✦ AI

Audio from Pica-Pau where two characters argue in a loop saying num tô não, tá sim, used in Brazil for funny fights, memes and reaction videos.

This is a rapid back and forth argument taken from a Pica-Pau cartoon scene, built around the childish denial and insistence of num tô não and tá sim. The voices bounce against each other with rising impatience, turning a tiny disagreement into a loop that feels endless and increasingly absurd. There is no music or big effect, just the timing of the exchange and the stubborn tone that makes it funny. It lands because everyone recognises that pointless argument where nobody backs down, and the repetition makes the tension comedic rather than serious.

Pica-Pau is the Brazilian Portuguese version of Woody Woodpecker, whose dubbed cartoons have been rerun on Brazilian television for decades and became a rich source of meme audio. This clip comes from the scene referenced as Briga pra Ninguém Botar Defeito, where the argument escalates only through repetition. Short excerpts and full versions spread through WhatsApp groups, soundboards and short video edits, where the familiar cartoon voices instantly signal a silly dispute. Its lasting appeal is the Brazilian dub delivery, which many viewers grew up hearing.

專業使用技巧

✦ AI

Cut the loop to two or three exchanges for a quick punchline, or let all 17 seconds run under a fake argument to build absurdity. Keep dialogue low underneath, then drop other audio out on the final tá sim for the payoff.

使用案例

✦ AI
  • Drop under siblings arguing over the last snack.
  • Use for couple fights that go in circles.
  • Add to edits of pets seemingly arguing back.
  • Play during pointless comment section argument memes.

常見問題

✦ AI
What is the Num Tô Não Tá Sim sound?
It is a Brazilian cartoon clip from Pica-Pau where characters trade the same denial and reply over and over. The humour comes from the stubborn loop, making it popular as a reaction sound for silly, endless arguments online.
Where is this sound from?
The audio comes from the Brazilian dubbed version of Woody Woodpecker, known as Pica-Pau, from the scene shared as Briga pra Ninguém Botar Defeito. Brazilian dubs of the cartoon are widely reused as meme sounds and WhatsApp audios.
How do creators use this sound?
Creators place it under fake arguments, pet edits, couple skits and comment section jokes where nobody will admit they are wrong. Short cuts work as a punchline, while the full loop builds comedy through repetition and rising impatience.

上傳你自己的音效 新

有搞笑的片段嗎?在 SoundInstants App 裡上傳你的 MP3。審核通過後,所有人都能播放。

在 App 中上傳
廣告

最受歡迎

查看全部
廣告