廣告

用這個音效做影片

把這個音效放到你自己的片段上——文字、對話氣泡、倍速,都在 App 裡。

相關關鍵字

✦ AI

關於此聲音

✦ AI

Spanish sound clip saying que carácter horrible tiene esa mujer, from the Argentine film Esperando la carroza, used to react to a bad temper.

This short clip captures a blunt Spanish line delivered with exasperated, judging energy: que carácter horrible tiene esa mujer. The speaker sounds fed up, as if he has just witnessed one argument too many, and the phrasing lands like a dry verdict rather than a shout. At just over two seconds it is sharp and instantly quotable, cutting straight to the complaint without any setup. Listeners familiar with the film hear the family chaos behind it, while everyone else still gets the tone immediately: disbelief, annoyance and comic exaggeration aimed at someone whose temper has taken over the room.

Esperando la carroza is a 1985 Argentine comedy film directed by Alejandro Doria and adapted from Jacobo Langsner's play. The story follows a family arguing over who should care for their elderly mother, Mamá Cora, and its sharp dialogue became part of everyday speech in Argentina and Uruguay. Actor Luis Brandoni is among its celebrated cast, and lines from the film are still quoted as shorthand for family drama. This clip survives online because the complaint fits any difficult, short tempered person without needing the full scene for context.

專業使用技巧

✦ AI

Drop it right after a character snaps, slams a door or gives a death stare, then hold half a second on the reaction face. Keep the original line clean without music underneath, because the fed up delivery is the punchline.

使用案例

✦ AI
  • Reacting to a relative losing patience during dinner
  • Captioning a clip of someone arguing over nothing
  • Answering a grumpy voice note in a group chat
  • Punctuating a telenovela style meltdown in an edit

常見問題

✦ AI
What does que carácter horrible tiene esa mujer mean?
It translates roughly to what a horrible temper that woman has. In Spanish, carácter here refers to personality and mood, not a fictional character, so the line is a blunt complaint about someone being difficult, irritable and hard to be around.
Where is the caracter horrible sound from?
The clip comes from Esperando la carroza, the 1985 Argentine comedy about a family fighting over care for Mamá Cora. The film, directed by Alejandro Doria, became a cult classic and many of its lines remain common quotes in Argentina.
When do people use this sound online?
It is used as a reaction to someone losing their temper or acting unreasonably. Creators place it after arguments, rants or grumpy messages, and Spanish speaking users send it in chats when they want the complaint to sound funny rather than genuinely angry.

上傳你自己的音效 新

有搞笑的片段嗎?在 SoundInstants App 裡上傳你的 MP3。審核通過後,所有人都能播放。

在 App 中上傳
廣告

最受歡迎

查看全部
廣告