Advertisement

Make a video with this sound

Put this sound on your own clip — text, speech bubbles and speed controls, all in the app.

Related keywords

✦ AI

About this sound

✦ AI

Short Persian voice clip of Mehran Modiri saying Khodaro Shokr, meaning thank God, from Iranian TV. Used in memes for relieved, grateful or sarcastic moments.

This is a very short Persian voice clip, just under two seconds long, featuring Iranian comedian Mehran Modiri saying Khodaro Shokr, which translates to thank God. The delivery is warm and expressive, with a natural conversational tone that lands somewhere between genuine relief and light comedy. You hear the words clearly with little background noise, making the phrase instantly recognizable even if you do not speak Persian. For viewers it creates an immediate sense of release, as if a tense moment just resolved, which is why it works so well as a reaction to good news, lucky escapes or ironic relief.

According to the published listing, this clip is credited to Iranian television comedian Mehran Modiri and labeled with Hayoula, placing it in the context of Iranian TV comedy rather than a viral music track. The phrase Khodaro Shokr is common Persian for thank God, which helps explain why the short excerpt traveled beyond its original broadcast into meme edits, reaction videos and Persian-language soundboards. Its brevity and clear vocal delivery make it easy to drop over everyday clips, keeping it in circulation as a quick cultural shorthand for relief.

Pro Tip for Usage

✦ AI

Place it right on the frame where the danger passes or the result appears, then hard-cut the background audio for half a second so the phrase pops. Pair with a relieved zoom or text caption, and avoid looping it, since the charm fades on repeat.

Use Cases

✦ AI
  • Reacting after narrowly avoiding an embarrassing fail on camera.
  • Celebrating a last-second win in a gaming clip.
  • Captioning a lucky escape in a Persian meme edit.
  • Punching up a sarcastic thank goodness reaction to chaos.

Frequently Asked Questions

✦ AI
What does 'Khodaro Shokr' mean?
It is Persian for thank God, written as خدارو شکر. It is used in everyday conversation to express gratitude, relief or surprise when something turns out well, which is why the short clip works as a universal reaction even for non-Persian speakers.
Who says Khodaro Shokr in this clip?
The published listing credits the voice to Iranian television comedian Mehran Modiri and labels it with Hayoula. That places it in Iranian TV comedy, though the exact episode is not documented in the available information.
Why is this sound popular in memes?
It is under two seconds, clearly spoken and emotionally flexible. Creators use it to mark relieved endings, lucky escapes or sarcastic gratitude, and the familiar Persian phrase adds cultural flavor without needing translation.

Upload your own sounds New

Got a funny clip? Upload your MP3 in the SoundInstants app. Once it's approved, everyone can play it.

Upload in the app
Advertisement

Most popular

See all
Advertisement