Advertisement

Make a video with this sound

Put this sound on your own clip — text, speech bubbles and speed controls, all in the app.

Related keywords

✦ AI

About this sound

✦ AI

A Brazilian voice meme saying 'obrigado beira lata' in a synthetic assistant-style voice. Used for ironic thank-yous, funny replies and playful reaction edits.

This is a short Brazilian Portuguese voice clip, about nineteen seconds long, built around the phrase 'obrigado beira lata' performed in a flat, synthetic assistant-like female voice reminiscent of a virtual assistant. The delivery is deliberately deadpan, with even pacing and robotic intonation that contrasts with the informal, grateful wording. That contrast is the joke: the cold machine tone makes the thank-you feel ironic and slightly absurd. For viewers, it lands as a playful, meme-ready reaction, working best when it answers an over-the-top favor, a sarcastic compliment, or a deliberately low-effort achievement.

The exact origin of this clip is unclear, as it comes from a user-generated soundboard with no credited creator or source work. It belongs to a wave of Brazilian internet humor built around synthetic assistant voices saying everyday phrases with robotic seriousness. Clips like this spread through meme pages, short videos and chat shares, where the humor comes from the mismatch between the polite words and the emotionless delivery. Its continued use comes from versatility: the thank-you framing fits sarcasm, genuine playfulness and deadpan punchlines alike.

Pro Tip for Usage

✦ AI

Drop the clip right after someone does you a tiny or useless favor, and hard-cut on the flattest syllable for comic timing. Pair it with captions of the phrase, avoid layering music underneath, and let the robotic pause breathe before your punchline.

Use Cases

✦ AI
  • Thanking a friend sarcastically for obvious advice.
  • Reacting to a teammate's deliberately low-effort help.
  • Captioning a pet finally doing a simple trick.
  • Ending a blooper compilation with deadpan gratitude.

Frequently Asked Questions

✦ AI
What does 'obrigado beira lata' mean?
'Obrigado' is Portuguese for 'thank you' when said by a man. 'Beira lata' literally translates to something like 'edge of the can' and seems to be used here as a playful nickname or nonsense phrase.
Is this an official virtual assistant voice?
There is no indication this is an official sample from a virtual assistant. It is a user-uploaded meme clip that imitates the flat, synthetic tone of an AI assistant, a common style in Brazilian internet humor.
How do creators usually use this sound?
Creators usually drop it as a deadpan thank-you after a small favor, a sarcastic reply to obvious advice, or a punchline ending. It works best with captions showing the phrase and a hard cut that lets the robotic delivery land.

Upload your own sounds New

Got a funny clip? Upload your MP3 in the SoundInstants app. Once it's approved, everyone can play it.

Upload in the app
Advertisement

Most popular

See all
Advertisement