Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Mème vocal brésilien disant « obrigado beira lata » avec une voix synthétique d'assistante virtuelle, à télécharger en mp3. Pour un merci ironique.

Ce court extrait vocal en portugais brésilien dure environ dix-neuf secondes et repose sur la phrase « obrigado beira lata », prononcée par une voix féminine plate et synthétique, qui rappelle celle d'une assistante virtuelle. Le ton est volontairement neutre, avec un rythme régulier et une intonation robotique qui contraste avec ces mots de remerciement informels. C'est ce contraste qui fait l'humour : la froideur de la machine rend le merci ironique et légèrement absurde. Pour le public, c'est une réaction ludique, prête pour les mèmes, qui fonctionne le mieux en réponse à un service exagéré, à un compliment sarcastique ou à un exploit volontairement sans effort.

L'origine exacte de cet extrait n'est pas claire : il provient d'une banque de sons créée par les utilisateurs, sans créateur ni œuvre d'origine crédités. Il s'inscrit dans une vague d'humour brésilien sur internet, fondée sur des voix synthétiques d'assistantes qui énoncent des phrases du quotidien avec un sérieux robotique. Ces extraits se diffusent via des pages de mèmes, des vidéos courtes et des partages en messagerie, où l'humour naît du décalage entre les mots polis et la voix sans émotion. Son usage persistant tient à sa polyvalence : le cadre du remerciement convient aussi bien au sarcasme, à la malice sincère qu'aux punchlines impassibles.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place l'extrait juste après un minuscule service rendu ou un coup de main inutile, et coupe net sur la syllabe la plus plate pour le rythme comique. Ajoute les sous-titres de la phrase, évite de mettre de la musique en dessous et laisse respirer la pause robotique avant ta punchline.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Remercier un ami avec sarcasme pour un conseil évident.
  • Réagir à l'aide volontairement minimaliste d'un coéquipier.
  • Légender un animal qui réussit enfin un tour simple.
  • Terminer un bêtisier par un merci impassible.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « obrigado beira lata » ?
« Obrigado » signifie « merci » en portugais, quand c'est un homme qui le dit. « Beira lata » se traduit littéralement par quelque chose comme « bord de la canette » et semble utilisé ici comme un surnom ludique ou une expression absurde.
Est-ce la voix officielle d'une assistante virtuelle ?
Rien n'indique qu'il s'agit d'un échantillon officiel d'assistante virtuelle. C'est un extrait de mème téléversé par un utilisateur, qui imite le ton plat et synthétique d'une assistante IA, un style courant dans l'humour brésilien sur internet.
Comment les créateurs utilisent-ils généralement ce son ?
Les créateurs l'utilisent généralement comme un merci impassible après un petit service, une réponse sarcastique à un conseil évident ou une chute en punchline. Il fonctionne le mieux avec des sous-titres affichant la phrase et une coupe nette qui laisse la voix robotique faire son effet.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité