Звук, где бразильянка раздражённо говорит, что её очень бесит этот город. Короткий голосовой мем из WhatsApp для реакций на пробки и хаос, скачать mp3
Этот двухсекундный ролик — быстрая речь бразильянки на португальском: голос повышается от раздражения, когда она заявляет, что её очень бесит этот город. Подача прямая и неотёсанная, как голосовое сообщение, отправленное посреди неудачного дня, без музыки и фоновых эффектов, которые могли бы смягчить её. Именно эта грубая, узнаваемая злость и цепляет: слушатели мгновенно узнают чувство, когда достали пробки, шум, задержки или город, который постоянно испытывает терпение. Само по себе оно работает как хлёсткая, смешная жалоба, которой не нужны объяснения.
Этот звук — из мира бразильских голосовых сообщений WhatsApp, где короткие выразительные аудио пересылают друзьям и в группы, и они часто обретают вторую жизнь в интернете. Его привлекательность не связана с известным фильмом, шоу или автором, а с тем, насколько мгновенно узнаваемо это чувство для любого, кто жил в большом шумном городе. Попав на звуковые панели, он стал удобным звуком-реакцией для португалоязычных авторов, которые используют его, чтобы пожаловаться на пробки, бюрократию, жару и повседневные раздражители, не записывая каждый раз новый монолог.