Реклама

Nossa kiko que piru enorme

1,570 Просмотры 94 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Короткий звук из Chaves с фразой «Nossa, Kiko, que piru enorme» на португальском — реакция шока для мемов, скачивания в MP3 и смешных нарезок.

Это очень короткий голосовой клип на португальском из классического мексиканского ситкома Chaves, известного в Бразилии как El Chavo del Ocho, длительностью меньше секунды. Персонаж громко и удивлённо произносит «Nossa, Kiko, que piru enorme», резко выделяя последние слова. Подача внезапная и преувеличенная, поэтому звучит как ошарашенная реакция на что-то неожиданное и огромное. Из-за такой краткости клип лучше всего работает как панчлайн или быстрая вставка, мгновенно передавая шок, неверие или шутливое подтрунивание, пока видео движется дальше.

Фраза взята из Chaves — мексиканского ситкома El Chavo del Ocho, ставшего популярным в Бразилии благодаря португальскому дубляжу. Kiko, мальчик из соседнего двора, один из самых узнаваемых персонажей, и одного его имени достаточно, чтобы бразильские зрители вспомнили шоу. Как и Ai que burro, da 0 pra ele, такие короткие реплики из дубляжа часто вырезают из серий и делятся ими как звуками-реакциями, потому что выразительная подача легко считывается и вне исходной сцены. В мемных нарезках и переписках это теперь шутка о размере и удивлении, которая знакомит с шоу новую аудиторию.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте звук прямо на момент раскрытия, как только появляется огромный объект, и режьте чисто, чтобы резкий финал сработал как шутка. Сочетайте с зумом или стоп-кадром, но не зацикливайте — повтор реплики убивает эффект неожиданности.

Варианты использования

✦ AI
  • Реакция на неожиданно огромную порцию еды.
  • Поддразнивание друга за нелепо большой наряд.
  • Усиление момента раскрытия в видео с фейлом.
  • Высмеивание преувеличенного заявления в нарезке.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит «Nossa, Kiko, que piru enorme»?
По-португальски это примерно «Вау, Kiko, какой огромный», где «piru» здесь используется как сленговое обозначение чего-то большого. Реплика произносится как преувеличенное выражение удивления, поэтому бразильские авторы мемов используют её как шокированную реакцию, а не как буквальное описание.
Откуда звук «Nossa Kiko que piru enorme»?
Он взят из Chaves — версии мексиканского ситкома El Chavo del Ocho с португальским дубляжом. Kiko — один из главных персонажей шоу, а короткую дублированную реплику вырезали из сериала и стали делиться ею в сети как мемным звуком-реакцией.
Как используют этот звук в видео?
Авторы ставят его в момент раскрытия — например, когда появляется огромный объект, удивляющий наряд или неудачная попытка, — чтобы сразу добавить шок и юмор. Лучше всего он работает один раз, как короткий панчлайн, а не при повторе на протяжении всего видео.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама