Nossa kiko que piru enorme

1,570 閲覧数

94 ユーザーがお気に入り

#kiko #chaves #piru #nossa kiko que piru enorme #nossa kiko piru enorme sound #kiko piru enorme sound effect #nossa kiko sound effect #kiko piru enorme mp3

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルで人気のシットコム『Chaves』のポルトガル語セリフ「Nossa, Kiko, que piru enorme」を切り取った短い効果音です。大きすぎるものを見た驚きのリアクションとしてミームや面白い動画編集で使われ、MP3ダウンロードもできます。

メキシコのクラシックなシットコムChaves、ブラジルではEl Chavo del Ochoとして知られる作品から切り取られた、1秒未満のとても短いポルトガル語のボイスクリップです。キャラクターが「Nossa, Kiko, que piru enorme」と大きな驚いた声で言い、最後の言葉に鋭く強調が置かれています。突然で大げさな言い方のため、予想外で大きすぎるものに対する呆然とした反応のように感じられます。とても短いので、パンチラインや短いカットとして使うのが最適で、動画が次に進む前に衝撃や信じられない気持ち、遊び心のあるからかいを瞬時に伝えます。

このセリフは、ポルトガル語吹き替えでブラジルで人気になったメキシコのシットコムEl Chavo del Ocho、すなわちChavesのものです。近所の少年Kikoは作品の中でも最も認識しやすいキャラクターの一人で、ブラジルの視聴者にとって彼の名前だけでも番組を連想させます。Ai que burro, da 0 pra eleと同じように、こうした短い吹き替えのセリフはエピソードから切り取られ、表現豊かな言い回しが元の場面の外でも伝わりやすいため、リアクション音として共有されることがよくあります。ミーム編集やチャットメッセージでは、今では大きさと驚きについてのジョークとして使われ、新しい視聴者にも番組を身近な存在にしています。