Реклама

Me puedo ir ya ?

550 Просмотры 87 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Флорентино Перес спрашивает «Me puedo ir ya?» в клипе из El Chiringuito. Мемный звуковой эффект для скачивания в mp3, когда хочется уйти из неловкой ситуации.

Это короткий испанский голосовой клип, в котором президент «Реал Мадрид» Флорентино Перес с нетерпением спрашивает во время эфира El Chiringuito, можно ли ему уже уйти. Тон у него сухой, уставший и слегка раздражённый, а говорит он низким, будничным голосом, из-за чего вопрос звучит скорее как шутка, а не как жалоба. В этом и суть его краткости: меньше чем за две секунды он передаёт скуку, неловкость и вежливое желание сбежать. Зрители мгновенно узнают эту невозмутимую подачу, поэтому реплика работает как реакция даже для тех, кто никогда не смотрел интервью целиком.

Реплика принадлежит Флорентино Пересу и прозвучала во время его появления в El Chiringuito — испанском футбольном ток-шоу, известном горячими спорами и запоминающимися интервью с президентами клубов. Короткие фрагменты из программы часто расходятся далеко за пределы футбольных фанатов, потому что короткий диалог можно легко вырезать из долгого обсуждения и использовать как реакцию. Этот вопрос прижился в испаноязычной мем-культуре как короткое обозначение желания уйти из скучной или неудобной ситуации и до сих пор популярен в коротких видео и чатах, где произнесённый вслух уход смешнее, чем просто текст.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте его сразу после долгого, неловкого объяснения или фрагмента утомительного совещания, а затем делайте склейку на человека, который уходит или закрывает ноутбук. Оставляйте испанскую озвучку как есть и добавляйте субтитры, потому что вся комедия в невозмутимой паузе, и не зацикливайте звук — это убивает эффект.

Варианты использования

✦ AI
  • Реакция на скучное совещание, которое никак не закончится.
  • Завершение длинной истории невозмутимым уходом.
  • Подпись к видео, где друг пытается сбежать со свидания.
  • Пародия на неловкое интервью или пресс-конференцию.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит «Me puedo ir ya»?
В переводе с испанского это значит «мне уже можно идти?». Флорентино Перес произносит это усталым, нетерпеливым тоном, поэтому клип используют как смешной способ показать, что человек готов уйти.
Откуда этот звук?
Он взят из появления Флорентино Переса в El Chiringuito, испанском футбольном ток-шоу. Короткий вопрос вырезали из более длинного интервью, а потом он широко разошёлся как звук для реакций.
Как авторы используют этот звук?
Авторы ставят его в конец неловкой, скучной или затянутой сцены, часто с субтитрами для тех, кто не говорит по-испански. Лучше всего он работает как одна, вовремя поставленная реплика на выход, а не как повторяющийся луп.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама